"لإنْقاذ" - Translation from Arabic to Turkish

• kurtarmak için
• kurtarmaya
• kurtarmanın

Kendini kurtarmak için her şeyi yapmaya hazırsın, değil mi?
أنت راغب في قَول أيّ شئِ لإنْقاذ نفسك، أليس كذلك؟

Ve kendimi kurtarmak için suçu ona yıktım.
لإنْقاذ حياتي الخاصة, كان علي القاء اللوم عليه كله

Ben de bir tutsağım. Lanet olası Mongo'lu! Canını kurtarmak için yalan söyledin.
انت شخص مونجو لعين ألم تستطيع قولْ الحقّيقة لإنْقاذ حياتِك

Cisco kendini kurtarmaya çalışıyor ve suçu bize atıyor.
مُحَاوَلَة سيسكو لإنْقاذ نفسه وهو الن خلف كل منّا.

Sen kendi kendini bile kurtarmaya çalışmıyorken, seni kurtarmaya devam etmeyi artık kaldıramıyorum.
لا أَستطيعُ تحمله أكثر من ذلك لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار بمُحَاوَلَة لإنْقاذك عندما أنت لَنْ تُحاولَ حتى لإنْقاذ نفسك.

Eğer o kömür madenini bulursam, belki kendimi kurtarmanın yolunu da bulurum.
إذا وجدت منجم الفحم لربّما سأجد طريقة لإنْقاذ نفسي

Kızlar masum hayatları kurtarmak için töreni durduracaklardır.
البنات سَيُوقفنَ المراسمَ لإنْقاذ حياةِ بريئةِ.

Yapma Martha, gerekirse eski çanımızı bir hayat kurtarmak için kullanabiliriz.
تعال الآن، مارثا. بالتأكيد يمكننا أَنْ نَستعملَ جرسَنا القديمَ لإنْقاذ الحياة، إذا أحتجنا له.

Bana diyorsunuz ki, 27 milyon $ değerindeki bir ekibi bir tek adamı kurtarmak için göndermek kötü bir ticari karardı.
أنت الذى أقترحُ إرسال فريق إنقاذِ يساوي 27مليون دولار لإنْقاذ حياه رجلِ واحد إنه قرار عملِ سيئِ

Hayatımı kurtarmak için bile araba süremem.
أنا لا أَستطيعُ القيَاْدَة لإنْقاذ حياتِي حتى إذاكنت انزف 552 00: 51: 51,400

Ne bildiğini öğrenene kadar hayatta kalmaya çalışın sonra kendinizi kurtarmak için daha büyük bir yalan söyleyin.
إبقَ حيَّا بما فيه الكفاية لتعرف ما يَعْرفونَ وقل كذبة أكبر لإنْقاذ نفسك.

Frank'in hayatını kurtarmak için para bulacağız.
نحن سَنَجْمعُ المالَ لإنْقاذ حياةِ فرانك.

Akrobat Rod Kimble üvey babasını kurtarmak için son çare 15 otobüsün üzerinden atlayacak.
كقضيبرجلاعمالكيمبل سَيَقْفزُ 15 حافلةَ فيجُهدأخير لإنْقاذ زوجِ أمّه.

Rosie'yi kurtarmak için son kuruşuma kadar savaştım.
صَرفتُكُلّبنس كَانَ عِنْدي المُحَاوَلَة لإنْقاذ روزي

Şafaktan önce Görünmeyen Kabilenin Büyük Yüce'sini kurtarmak için.
لإنْقاذ الشيخِ الكبيرِ للقبيلةِ المخفيةِ قَبلَ الفَجرِ

Evliliğimi kurtarmaya çalışmam, squash maçından önemli olmalı.
أنا أَتمنّى ذلك محاولتي لإنْقاذ زواجِي سَيَكُونُ أكثر أهميَّةً مِنْ a لعبة سكواتشِ.

Kızını kurtarmaya fırsatın olmayacak.
أنت لَنْ تُصبحَ فرصة لإنْقاذ بنتِكَ.

O gece o mahallede bir çocuğun hayatını kurtarmaya çalışıyordu. İspanyol bir çocuğun.
هو كَانَ في ذلك الحيِّ يَدُومُ الصَعِب الليلي لإنْقاذ a حياة طفلِ.

Japonya'da kurtarma ekipleri Kitamoto City'i vuran görülmemiş bir gelgitte yaralanan yüzlerce insanı kurtarmaya çalışıyor.
في الأخبارِ الدوليةِ: عمّال الإغاثة اليابانيون يُنظّمونَ الجُهد لإنْقاذ مِئاتِ الناسِ محصور مِن قِبل موجة عارمة شاذّة الذي ضَربَ مدينةَ Kitamoto

- Bu mürettebatımı kurtarmanın tek yolu. - Gitmiyoruz.
هذه هي الطريقة الوحيدة لإنْقاذ طاقمي حَسناً , لن نغادر

- Dünyayı kurtarmanın tek yolu bu.
-انه الطريق الوحيد لإنْقاذ الأرضِ