Seni incitecek hiçbir şey yapmayacağımı bilmelisin. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ بأنَّ أنا مَا أعْمَلُ أيّ شئ لإيذائك. |
Seni incitecek bir şey yapmam. | Open Subtitles | أنا لن أفعل شيئاً أبداً لإيذائك |
Lütfen, oğluna da söyledim, size zarar vermek için gelmedim. | Open Subtitles | رجاء لقد أخبرت إبنك بالفعل أنا لست هنا لإيذائك |
Kolumu bırak Ethan! Bunu sana zarar vermek için yapmıyorum. | Open Subtitles | دعك من ذراعي يا إيثان لم أفعل هذا لإيذائك |
Bazı insanların sizi incitmek için silaha ihtiyacı yoktur. | Open Subtitles | بعض الأشخاص ليسوا بحاجةٍ إلى سلاحٍ لإيذائك |
Seni incitmek için yoldan çekildi. Özellikle medyada. | Open Subtitles | لقد ابتعد وأخذ طريقاً لإيذائك خصوصاً في الصحافة |
Korktuğunu biliyorum, ama buraya sana zarar vermeye gelmedik. | Open Subtitles | نعلم أنكى خائفه , لكننا لسنا هنا لإيذائك |
Sorun değil, canını yakmak için gelmedim. | Open Subtitles | لا بأس لست هنا لإيذائك |
Bu seni incitmeye başlamadan önce, benimle konuşmak için son şansın. | Open Subtitles | هذه اخر فرصة لك لتخبرني بما لديك وإلا سأضطر لإيذائك |
-Clarissa seni incitecek hiçbir şey yapmam. | Open Subtitles | -كلاريسا" "، يستحيل أن أفعل أي شيء لإيذائك. |
Seni incitecek hiç bir şey yapmayız. | Open Subtitles | ما كنا لنفعل شيئاً لإيذائك |
Onu incitecek hiç bir şey yapamam. | Open Subtitles | لن افعل شيئا مطلقا لإيذائك |
Seni incitecek bir şey yapmam. | Open Subtitles | لن افعل شيئاً لإيذائك |
Seni incitecek bir şey yapmam. | Open Subtitles | لم أكن لأفعل أي شيء لإيذائك |
Her ne kadar burada olmamızın sebebi size zarar vermek, öldürmek gibi görünse de, sizi temin ederim ki, bu en kötü senaryo. | Open Subtitles | كما يبدو بأننا هنا لإيذائك, لقتلك أنا أضمن لك كلاكما |
Sana zarar vermek için plan kuranlara karşı. | Open Subtitles | ضدّ أولئك الذين يتآمرون لإيذائك. |
Sana daha da fazla zarar vermek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أُريد أن أضطر لإيذائك أكثر |
Sadece sizi incitmek için öyle söylüyordum. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ فقط أَقُولُ ذلك... ... لإيذائك. |
Ne seni ne de babanı incitmek için gelmedim. | Open Subtitles | تراجع لست هنا لإيذائك أو إيذاء والدك |
Isabelle, seni incitmek için burada değilim. | Open Subtitles | ايزابيل , انا لست هنا لإيذائك |
Sana zarar vermeye gelmedim, sana yardım etmeye geldim. | Open Subtitles | أنا لَمْ آتي لإيذائك. جِئتُ لمُسَاعَدَتك. |
Bunu yapacak kapasitesi var. Sana zarar vermeye çalışmıyordu. | Open Subtitles | إنه يمتلك القدرة لم يكن يسعى لإيذائك |
Canını öyle kötü yakmak zorunda kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أضطر لإيذائك كثيرا |
Buraya seni incitmeye gelmedik. | Open Subtitles | لم نأت هنا لإيذائك |