| Ama sonra tekrar, Elders şimdi durdurmak için etrafında değil, değil mi? | Open Subtitles | لكن مجدداً ، الشيوخ ليسوا هنا لإيقافك الآن ، أليس كذلك ؟ |
| Seni durdurmak için ateş etmek zorunda kalırsam gerçekten sinirleneceğim. | Open Subtitles | أنت ،لو إضطررت إلى إطلاق النار عليك لإيقافك سأكون حقاً منزعجة |
| Buraya seni kaçınmacı gençlerin yardımıyla durdurmaya geldik! | Open Subtitles | نحن هنا لإيقافك بمساعدة هؤلاء المراهقين من فصل الامتناع |
| Seni durdurmaya geldik Zaman Tuzakçısı. | Open Subtitles | لقد أتينا لإيقافك , يا صيّاد الوقت |
| o adamı durdurduğun için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك لإيقافك ذلك الرجل |
| Ve seni durdurmak için ellerinden geleni yapacaklardır. | Open Subtitles | ونتوقع أنهم سيقومون بكل شيء في استطاعتهم لإيقافك. |
| Seni durdurmak için daha çok çabalamalıydım. | Open Subtitles | كان ينبغي أن اعمل بجد لإيقافك في ذلك الوقت. |
| Eğer ölmek istiyorsan benim veya bir başkasının seni durdurmak için yapabileceği bir şey yok. | Open Subtitles | إن أردتِ أن تموتي فلا يمكنني ولا يمكن لأي أحد فعل أي شيء لإيقافك. |
| Bundan böyle seni durdurmak için her şeyi yapacağız. | Open Subtitles | من الآن فصاعدًا سنقوم بكل ما في وسعنا لإيقافك. |
| Buraya seni durdurmak için geldim çünkü polislerin veya başkalarının yapacağı yok. | Open Subtitles | أتيت لإيقافك لأن لا الشرطة,ولا أحد آخر سيفعل |
| V-6'lar çok köklüdür ve çok da güçlüdür ve o gücü seni öyle ya da böyle durdurmak için kullanacaklar. | Open Subtitles | وسيستخدمون تلك القوة لإيقافك بأيّ وسيلة ضرورية |
| Hava alanına seni durdurmaya koştu. Seni seçmiş. | Open Subtitles | لقد هرعت إلى المطار لإيقافك لقد إختارتك |
| Beni durduramazsın. Sana emrediyorum. Buraya seni durdurmaya gelmedim. | Open Subtitles | لا تستطيع إيقافي، فقد أمرتك - لست هنا لإيقافك - |
| İki Şahit seni durdurmaya çalışacak. | Open Subtitles | الشاهدان سيسعون لإيقافك |
| O adamı durdurduğun için sana teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك لإيقافك ذلك الرجل |
| Treni benim için durdurduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لإيقافك القطار من أجلى |
| - Tankı durdurduğun için sen sağ ol. | Open Subtitles | -بل أشكرك لإيقافك الدبابة |
| Şimdiye kadar beklemenin tek sebebi komitenin seni durduracak vakti olmadığını düşünmendi. | Open Subtitles | إنتظرتِ حتى الآن لأنك تظنين أن اللجنة لن تجد الوقت لإيقافك |
| Bu kızlardan faydalanmanı engellemek için buradayız. | Open Subtitles | نحن هنا لإيقافك من استغلال هؤلاء الفتيات |
| - Bu seni durdurmanın bir yolu. | Open Subtitles | هذا سبيل واحد لإيقافك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 