Arkadaşlarım güldü, ama kaba olmak istemedim, o yüzden onunla dolaba girdim. | Open Subtitles | اصدقائي ضحكوا لكن لم ارد ان اكون لئيمة لذا ذهبت للخزانة معه |
Önceden eğlenceli ve neşeli olan konuşmalar kaba ve utanç verici bir hâl alır. | TED | المحادثات الممتعة المرحة تصبح لئيمة ومحرجة. |
Miss Dobie Kuzen Joe her geldiğinde sinirli ve acımasız oluyor. | Open Subtitles | لأنه وبصراحة فإن آنسة دوبي تكون لئيمة ونزقة كل مرة يكون فيها ابن العم جو في المنزل |
kötüsün. Kötü, Kötü, Kötü. kötüsün işte. | Open Subtitles | لئيمة , لئيمة , لئيمة , لئيمة أنت فقط لئيمة |
zalim olmakta ne zaman bu kadar becerikli oldun? | Open Subtitles | كيف تستطيعن أن تكوني لئيمة لهذه الدرجة ؟ |
Çok adi ve acımasızdım ve yaptıklarımı yapmamalıydım. | Open Subtitles | لقد كنت لئيمة وقاسية وما كان عليّ فعل ما فعلتُه |
- Özür dilerim, Kabalık etmek istemedim. Kabalık değil, sadece gerçek bu. | Open Subtitles | آسفة، لم أقصد أن أكون لئيمة فهذا ليس خبثاً، إنها الحقيقة فحسب. |
Laurie, kardeşine karşı kabasın ve fakültede çakıyorsun. | Open Subtitles | لوري انت لئيمة مع اخوك واخفقتي في الجامعة. |
Evet ailen bana kaba olmam için para ödüyor. | Open Subtitles | أجل . هذا ما يدفعه لي والداك لفعله لأن أكون لئيمة |
- Ama sana işkence ediyor. Bu durumda kaba olmak bir talep sayılabilir. | Open Subtitles | ولكنه كان يُعذبكِ ، وأن تكوني لئيمة لهو أمر مثير إنه كما لو أن شخص ما فقد وزن زائد |
Evli olmamız sana böyle kaba davranma hakkını vermez. | Open Subtitles | فقط لأننا متزوجان, هذا لا يعني أن لكِ الحق لتكوني لئيمة معي |
kaba şeyler söylüyorum ama pek keyif almıyorum. | Open Subtitles | انا اقول امورا لئيمة لكنني لا اشعر بالسعادة |
Ona kaba davrandığım da bile bana karşı kibardı onun da benden hoşlandığını düşündüm. | Open Subtitles | كان لطيفاً معي رغم أنّي كنت لئيمة معه لذا ظننتُ انّه ربّما يكون مُعجباً بي أيضاً |
Alt üst oldum. Çünkü o cadı çok acımasız. | Open Subtitles | أنا منزعج جدّاً، لأنّ تلك الساحرة لئيمة. |
Winifred teyzeyi, acımasız olmadığını söyleyen Wade'le tanıştırdın da bizimle neden tanıştırmadın? | Open Subtitles | ... لماذاجعلتيوايديقابلالخالةوينفير ... الذيقالبأنهاليست لئيمة و ليس أنا وجويل من قال ذلك |
Çok acımasız. Çirkin. Hiçbir şeyini vermiyor! | Open Subtitles | انها لئيمة وبشعة ولا تشاركنى بأغراضها |
Vücudun tuhaflaştığından bu yana çok kötüsün. | Open Subtitles | أنتِ لئيمة جداً ًمنذ أن أصبحَ جسدكِ غريبا. |
Bana karşı çok zalim ve hükmedici olmuştu. Ben... Ben onun etrafında olmaya dayanamıyordum artık. | Open Subtitles | باتت لئيمة للغاية ومهووسة بإمتلاكي لم أطق أن أمكث معها لوقت طويل |
Çilli suratlı, kızıl kafalı adi cadı. | Open Subtitles | لئيمة ، عجوزة ، صهباء ، ذات النمش ، سـاحرة |
Kabalık etmek için söylemiyorum ancak vazgeçmeye karar verirseniz, piyanonuzu satın almayı çok isterim. | Open Subtitles | لا اقول هذا لأكون لئيمة ولكن إذا قررت أن تستسلم فسارغب أن اشتري البيانو الذي تملكه |
Çok kabasın. Tanrım, senden nefret ediyorum. | Open Subtitles | انتى لئيمة للغاية، يالهى، انا اكرهك |
Gereksiz bir şekilde bana Kötü davranmadığın zamanlarda senden hoşlanıyorum. | Open Subtitles | أنتِ تروقين ليّ وقتما لا تكونين لئيمة معي بدون داع |
Sen de onun kadar zalimsin. | Open Subtitles | أنت لئيمة مثله. |
Ben huysuz değilim. 14 yaşımdan beri temizlik yapıyorum. | Open Subtitles | لست لئيمة لقد كنت عبدة منذ كنت في الـ14 من عمري |
Fiona, ne fenasın. | Open Subtitles | (فيونا) أنتِ لئيمة. |