"لاأحد" - Translation from Arabic to Turkish

• kimse
• kimsenin
• Hiçkimse

Evim mülteci kampına dönmüş, karım kayıp, kimse nerede olduğunu bilmiyor.
أصبح بيتي معسكراً للاجئين وزوجتي إختفت لاأحد بالبلدة يعرف أين هي

kimse tam olarak bilmiyormuş, çünkü onları gören hiç kimse yaşamıyormuş.
لاأحد يعرف تماماً لأن ما من أحد رآهم و بقي حياً

Çünkü bu gece söylediklerini bir uşaktan başka kimse dert etmez.
لأن لاأحد سوى شخص تافه كان ليفكر في ما تقولينه الليلة

Hakikaten Sheldon, burada kimse iki saniyeden fazla sır tutamazken sen eskiden evli olduğun gerçeğini sakladın mı yani?
لاأحد في هذه العيادة يمكنه الحفاظ على سر لأكثر من ثانيتين وانت تمكنت من إخفاء حقيقة انك كنت متزوج؟

Ama bazı filozoflar hiç kimsenin bir ruhla doğmadığına inanırlar.
..لكن أتعلم يابارت، بعض الفلاسفة يؤمنون بأنه لاأحد ولد بروح

Burada hiç kimse seni bilmiyor.
أنتِ الوحيده الجديره بذلك لاأحد يعلم بأمرك هنا.

kimse; sizinki gibi, ateş kızılı saçlarla kutsanmamıştır efendim.
لاأحد يملك مثل هذا الشعر الأحمر الناعم كما عندك يا سيد ولسون.

Halâ Reed'lerdeyiz, ne bulduğumuza kimse inanmayacak.
نحن مازلنا خارج ريدز حصلنا على شىء هنا لاأحد سيصدق

Bunun adil olmadığını söyle! Hareketli bir şeyler çal, Mary. Burada kimse senin konçertolarını istemiyor.
أوه, أعزفى موسيقى تهشيك يامارى,لاأحد يريد تلك الأوبرا هنا

Artık kimse rutubetli bir yerde takılmak istemiyor.
يبدو أنه لاأحد يريد التواجد في هذه البارات

Söyleyebilirim ki hiç kimse hikâyenin tamamını bilmiyor.
أنني أجرؤ على القول أن لاأحد يعرف الإشاعة كاملة

Sayın Yargıç, bunları kimse yanıtlayamaz.
حضرة القاضى ، لاأحد يستطيع إجابة تلك الأسئلة

Biliyorsunuz, bizim halkımızdan kimse geçidi kullanmayı bilmiyor.
وكما تعلم , لاأحد من قومنا يعلم كيف يستخدم البوابه

Yalnız hiç kimse onlarla yarısı kadar bile ilgilenmiyor. Onlara sen bakamayacaksın.
فقط لاأحد يعتني بهم وأنت لن تستطيع الإعتناء بهم أيضا

Demek istediğim, önce onu sevdi, sonra sevmedi. Daha sonra kimse ona sahip olamadı.
أعني أولا هي أحبيتة ثم لم تفعل وبعد ذلك لاأحد يستطيع أخذة

Tanrım. kimse Burma için gönüllü değil. Böyle söyledi.
ياعيسى.لاأحد يتطوع من أجل ركض بورما لقد قال هذا بنفسة

Zavallı, kimse doğruyu söylemeyecek ona.
لاأحد أيها المسكين حسناً, أخبريه الحقيقة

Daha önce kimse bana doldurulmuş kesik kafa vermemişti.
لاأحد اعطيني شيئ محشوَ أبداً مقطوع رأسة منَ قبل.

Eğer string teorisi test edilebilir bir öngörüde bulunamazsa, kimse ona inanmayacaktır.
لتُثبت تنبؤ إختبارى, لاأحد سيؤمن بها. هل هى نظرية فيزيائية,

Hayır, biz vereceğiz. Çünkü; alternatif durum, kimsenin hayatta kalmaması.
كلا نحن نفعل ذلك لأن البديل هو أن لاأحد يعيش

Sınıra doğru giderken daha önce kimsenin hayatımı kurtarmadığını... düşünmeden edemedim.
عندما كنت ذاهباً للحدود لم استطع أن اتوقف عن التفكير بأن لم يسبق لاأحد أن انقذ حياتي من قبل

Hiçkimse hastalığının geçmeyeceğini söyleyemez.
لاأحد يستطيع أن يقول أن مرضِك لا علاج له.