"لااعتقد" - Translation from Arabic to Turkish

• düşünmüyorum
• Sanmıyorum
• sanmam
• zannetmiyorum

Bu kızların birlikte hokey oynamayı öğrenebileceklerini düşünmüyorum.
لااعتقد ان اى احد يستطيع ان يعلم هؤلاء الفتيات ان يلعبن الهوكى مع بعضهما؟

Ben, sürekli bunlar hakkında konuştuğumuzu düşünmüyorum.
انا لااعتقد انني اقترح ان نتحدث عن كل شيئ في كل وقت

Formumda bir sorun olduğunu düşünmüyorum, teşekkürler.
انا لااعتقد ان هناك اي شيئ خاطئ في شكلي شكرا لك

Bize zarar vermek istediklerini Sanmıyorum. Nasıl bilmiyorum ama bundan eminim.
والأن , لااعتقد انهم ينوون أذيتنا , ولااعلم كيف استنتجت هذا

Bu kızdan gerçekten hoşlandıysan flörtün doğru yol olduğunu Sanmıyorum.
إذا كنت معجب بالفتاة لااعتقد ان الغزل هو الطريقة الصحيحة

Ve siz de görüyorsunuz, Matmazel Hastings, bu konuda yürekli olduğunuzu sanmam.
رغم هذا يا انسة هيستنجز فانا لااعتقد انك تستطيعين ذلك

Hatta babanın bile tanıştığını zannetmiyorum.
وانا لااعتقد انا ابوك حضى ~بحب الكلاب~ حتى الآن

Sadece dürüst bir insanın böyle şeyler yapacağını düşünmüyorum.
آنا لااعتقد انه شيء سيفعله الشخصِ النزيه والصآدقِ

İskoç tahtını geri almak için askeri harekatın duyulunca Elizebeth'in iyi tepki vereceğini düşünmüyorum.
وعندما تبدا حملتك العسكريه لااستعادة عرشك تصبح علنيه لااعتقد بأن ردة فعل اليزبيث ستكون جيده

Şu anda bunu duyacak havada olduklarını düşünmüyorum.
لااعتقد بأنهم في المزاج المناسب لسماع ذلك .

- Geldiğini düşünmüyorum. - Devam et, bekleyeceğim.
لااعتقد ان سياتي اذهبي انا سانتظر

Ama ikinizin buna hazır olduğunu düşünmüyorum.
لكن لااعتقد انكم مستعدون لهذا بعد

Ve buna henuz alışabildiğini düşünmüyorum.
و _ و انا لااعتقد تعاملت معه حقاً لحد الأن

Ben bu işin yürüyeceğini düşünmüyorum.
لااعتقد ان الأشياء ستسير جيدا

Sana ayak uydurmak için ne kadar çırpındığımı gördüğünü Sanmıyorum.
انا لااعتقد انك تدركين حجم الجهد الذي ابذله لكي ارضيك

Yanlış. Oedipus'a tüm saygıma rağmen, olayın bu olduğunu Sanmıyorum.
خطأ مع كل احترامي لااعتقد ان تلك كانت المشكله

Küçük bacım, 50 dolar bulabileceğini Sanmıyorum.
كجليسة اطفال لااعتقد انك تملكين 50 دولار

Artık general olabileceğimi sanmam.
انني لااعتقد انني سأكون قائدا الان

Sana yardımcı olacaklarını sanmam.
لااعتقد ان هذا سياساعدك فى النهاية

Lou, senin bir baba ile oğul arasındaki ilişkiyi anlayabileceğinı zannetmiyorum.
مرخصة للاستخدام على الطرق العامة نعم, حسنا, لااعتقد انك مؤهل لتفهم العلاقة بين الاب والابن" لو"

Düzgün söylediğini de zannetmiyorum.
لااعتقد انها تقول الصواب