| Benimle dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني. |
| - Gerçekten harika. - Benimle dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | حقاً رائع - لابد أنك تمازحني - |
| Benimle dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني |
| Yok artık daha neler! Artık şu işi bitirelim. Gelin benimle. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني هيا, لننهي هذا, أتبعوني |
| - Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني |
| Hım... Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني. |
| Benimle dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني |
| Benimle dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني |
| Sen Benimle dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني |
| Aman tanrım. Benimle dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | يا إلهي لابد أنك تمازحني |
| Benimle dalga geçiyor olmalısın amına koyayım. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني , حقًا ؟ |
| Benimle dalga geçiyor olmalısın, Ray. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني يا (راي) |
| Yok artık daha neler! | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني |
| Yok artık daha neler. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني... |
| Yok artık daha neler. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني... |
| - Şaka yapıyor olmalısın! | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني! |
| Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني. |
| Hım... Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 