"لابد أنني أبدو" - Translation from Arabic to Turkish

• görünüyorumdur herhalde
• görünüyor olmalıyım

Berbat görünüyorumdur herhalde.
لابد أنني أبدو بشعة!

Bunu uzun zamandır hissetmemiştim. - Korkunç görünüyor olmalıyım.
لم أرى نفسي منذُ مدة طويلة لابد أنني أبدو مضحكة

- Kusura bakmayın. Berbat görünüyor olmalıyım.
عفواً، لابد أنني أبدو بحالة مريعة.

- Oldukça küçük görünüyor olmalıyım.
لابد أنني أبدو متناهية الصغر