"لابد بأن" - Translation from Arabic to Turkish

• olmalı

Bir hata olmalı o zaman. Başka bir evde olmalı.
لابد بأن هناك خطأ ما يجب أن يكون منزلاً مختلفاً

O arabada 1,000 derece sıcaklığa maruz kalmış olmalı.
وليحدث هذا لابد بأن السيارة قد تعرضت لألفدرجةمئويةمنالحرارةالمرتفعة.

Böyle yaşamak senin için zor olmalı.
لابد بأن هذا صعب عليكِ .. التعايش مع هذا

Hey hey, bu sürekli duyduğum en iyi çocuk olmalı.
مرحباً، لابد بأن هذه تلميذة الشرف التي لاأنفك بالسماع عنها ؟

Jessica da orada. Lenore getirmiş olmalı onu.
جيسكا بالخارج لابد بأن لينور أحضرتها إلى هنا

Jocelin'i oldukça derinden etkileyen bir şey olmalı, hatırlarsan bana üzüntü içerisinde olduğunu söylemiştin hani.
لابد بأن يؤثر وبشكل خاص على ..المسكينة جوسيلين عندما كما أخبرتني من قبل بأنها كانت مسبقاً حزينة

Kalan bir tane olmalı. Merhaba Glee kulübü.
.لابد بأن يكون هنالك واحد باقي .مرحباً يانادي الغناء

Bir sorun olmalı çünkü bir insanın hayatındaki en güzel şeyi bu şekilde mahvetmesi için bir sebep bulamıyorum.
حسناً لابد بأن هنالك شيء ما لأنه لا يمكنني أن أعرف لماذا قد يهدم أي شخص أفضل شيء قد يحظى به في حياتهم كما فعلت أنت

Ancak bu olayların bizi sürekli içine çekmesinin bir sebebi olmalı.
لكن لابد بأن هناك سبب يجعل هذه الأشياء تعود الينا

Oh, bu senin için zor olmalı, bu partinin bir Grayson geleneği olduğunu düşününce.
أوه لابد بأن هذا صعب عليكٍ وبالأخص بأن هذه الحفله من عادات جريسون

Mary Gaines'in cesedinin morgda olmadığı görünce Ben buraya gelmiş olmalı.
لابد بأن بن قد أتى إلى هنا بعد المشرحه بعدما علم بأن جثة ماري غينس مفقوده ولكن لاتوجد علامه بأنه كان هنا

Pekala, bir şey olmalı.
حسنا , لابد بأن هنالك سبب لذلك

Hayır. Buradan gelmiş olmalı.
لا، من يدخل لابد بأن يمر من هنا

Kayıtlarında bir karışıklık olmalı.
إذاً لابد بأن هناك خلط في تسجيلاتك

Kilit sıkışmış olmalı, hemen 911'i aradım.
لابد بأن القفل أنحشر لذا اتصلت بالطوارئ

Kontrol edeyim, hata olmalı.
لابد بأن هنالك خطأٌ ما , دعني اتفقد

O kamerada önemli bir şey olmalı.
..... في تلك الكاميرا لابد بأن بها شيئاً

Empire seni epey meşgul tutuyor olmalı.
لابد بأن الامبراطوريه تجعلك مشغولا

Etrafını bildiğimiz bir yer olmalı.
.لابد بأن يكون مكانًا نعرف تصميمه

Victoria'nın bana tertip kurduğunu söylediği kareler Mason'un elinde olmalı.
إنظر ميس-ن لابد بأن لديه اللقطه التي فيها فيكتوريا تعترف بأنها لفقت علي