"لابنتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• kızımıza
• kızımız
• kızımızın
• Kızıma

Bayır halkının geleneklerine göre, kızımıza inek vererek ona resmen evlenme teklif etmiş oldun.
طبقاً لتقاليد أمة التل فإنه بإعطاءه بقرة لابنتنا فقد تقدم رسمياً لطلب يدها

Evet, evet bu doğru, kendi yaratıcılık ihtiyaçlarımı süblime edip zorla kızımıza yaptırıyordum.
نعم نعم، كنت أنمّي قدراتي الإبداعية وألقنها لابنتنا

Hala üzgünsün çünkü kızımıza doğum günü için bir midilli aldım öyle değil mi?
أرى أنّكِ ما تزالين مستاءة لأنّني اشتريت لابنتنا مُهراً في عيد ميلادها، ألم تفعل ذلك؟

Yeryüzündeki hiçbir erkeğin kızımız için yeterince iyi olmadığını düşünürdük.
لا يوجد رجل علي سطح الارض سوف يكون جيدا لابنتنا مثلك

kızımız hakkında nasıl hissettiğini biliyoruz.
نحن نعلم ماتكنه من مشاعر لابنتنا ولذا نطلب منك

kızımızın parktaki bir fotoğrafında nereden geldiği belirsiz bir sürü isimsiz hakaret vardı sadece.
صورة لابنتنا في ملعب أطفال مع تعليقات مهينة مجهولة غير معروفة المصدر

Kızıma ne olduğunu bilmem gerekiyor ve Gettrick bana bunu anlatacak.
أحتاج لأن أعلم ما حدث لابنتنا و(غاتريك) سيخبرني

Buraya kızımıza sahte destek olmak için geldiiğimizi biliyorum, ama bu uzay çöplüğünde epey iyi iş çıkartıyorsun.
أعلم أننا هنا فحسب للدعم الخادع لابنتنا لكنّك بارعة جدًا في هذه الخردة الفضائية

kızımıza da böyle olsun mu istiyorsun büyük bir hükümet düello kaybedeni?
هل هذا ما تريده لابنتنا... خاسرة مبارزات للحكومة؟

Evet, kızımıza ulaşmaya çalışıyorduk.
نعم , فنحن نحاول أن نصل لابنتنا

Bekle. Bekle, Homer. kızımıza bak.
(مهلا، مهلا يا (هومر انظر لابنتنا الصغيرة

Ben sadece...senin için daha iyi bir şey istiyorum ve de kızımız için.
أنا أريد شيئا أفضل من أجلك وأفضل لابنتنا

kızımız bu bebeği doğurabilir mi?
هل يمكن لابنتنا أن تلد هذا الطفل؟

kızımız ömrü boyunca bunu bizden sakladı.
لابنتنا حياة كاملة كانت مخفية عنّا.

kızımız için bir oyuncak ev inşa etti.
وبنى بيت مصغر لابنتنا

-Neden? Kendimiz için değil, kızımız için.
ليس لنا, بل لابنتنا

Dorothy kızımızın yanına, eve git ve bebeğine.
دوروثي... العودة إلى المنزل لابنتنا... وطفلها.

Burada kızımızın bir fotoğrafı vardı.
كانت معه صورة لابنتنا هنا

Kat. Bunu Kızıma yapamazdım.
بسبب (كات) لم أستطع فعل ذلك لابنتنا