| Hiç rahat bırakmıyorsun! Tanrım, bu evden nefret ediyorum! | Open Subtitles | انت لاتترك الامور ياإلهي انا اكره هذا البيت |
| Neden kızı bırakmıyorsun, ben de kaybettiğini bulmana yardımcı olurum. | Open Subtitles | لماذا فقط لاتترك الفتاة وبعد ذلك يمكنك اخبارى اذا بما بالضبط قد ضاع منك ويمكننا ايجادة |
| Kızı neden yalnız bırakmıyorsun sik kafalı? | Open Subtitles | قلت لماذا لاتترك الفتاة لحالها ايها اللعين |
| "Ekürini asla bırakma. " | Open Subtitles | لاتترك رفيقك ابدا مقولة تقال في لعبة Top Gun |
| -Çünkü derler ki aracını asla bırakma. | Open Subtitles | لانهم يقولون لاتترك سيارتك |
| Biraz heyecana kapıldım. Duygularının sana hakim olmasına izin verme. Tamam mı? | Open Subtitles | لقد تغلبت على إنفعالاتي لاتترك إنفعالاتك تتغلب عليك فقط, حسناً؟ |
| Onlara karşı sempati duymana izin verme. | Open Subtitles | لاتترك تعاطفك يحصل على افضل مافيك |
| Sürekli pürüz çıkardığın için bana başka seçenek bırakmıyorsun. Affedersin Birgitte... | Open Subtitles | لاتترك لي خيار عندما تستعمل معي طريقتك الصدامية |
| Niçin sen çapayı bırakmıyorsun? | Open Subtitles | ـ من ستنقذ؟ لماذا لاتترك المرساة |
| Neden aylak arkadaşlarını bırakmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لاتترك أصدقائك المتسكعين؟ |
| Neden onları bırakmıyorsun. | Open Subtitles | لم لاتترك هذه ألأشياء هنا |
| Charlie, ayarsız olduğun zamanlarda, bana başka seçenek bırakmıyorsun. | Open Subtitles | حسناً يا (تشارلي)، حين تكون غير عقلاني لاتترك لي خياراً آخر |
| Her şeyi kullan, hiçbir şey bırakma. | Open Subtitles | استخدم كل شيء.لاتترك أي شيء. |
| Yumruklarını dışarı bırakma. | Open Subtitles | لاتترك تلك اللكمات في الخارج |
| Arkada Yahudi bırakma! | Open Subtitles | لاتترك يهودياً خلفك |
| İsmin mideni bulandırmasına izin verme, Jimmy. | Open Subtitles | لاتترك الاسم يؤثر عليك ياجيمي |
| Hırsının seni kontrol etmesine izin verme. | Open Subtitles | لاتترك طموحك يسيطر عليك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 