| Madem bana güvenmiyorsun, neden yardım istemeye hep bana geliyorsun? | Open Subtitles | اذا كنتي لاتثقين بي لماذا تستمرين بالقدوم إلي للمساعده؟ |
| Demek küçük sakallı adama hiç güvenmiyorsun. | Open Subtitles | لاتثقين بالرجل ذي اللحية القصيرة |
| Bana güvenmiyorsun. Kararlarıma itimat etmiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لاتثقين بي، ولاتثقين برأيي، |
| Catherine, geçmişi göz önünde bulundurarak bana güvenmemeni anlıyorum. | Open Subtitles | (أعلم لماذا لاتثقين بي يا(كاثريـن بالنظر الى الماضي |
| - John profesyonel bir puşt ama sen bana nasıl güvenmezsin aklım almıyor. | Open Subtitles | لكن لايمكنني أن اصدق ، انك لاتثقين بي |
| Birçok insana güvenmediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم انك لاتثقين بأشخاص كثيرين |
| Sana söyleyeyim, eğer ona güvenmiyorsan, söylememelisin. | Open Subtitles | سأقول لك لماذا, لأنك لاتثقين به وليس عليك أن تثقي |
| Zaten güvenmiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لاتثقين به |
| Bana hala güvenmiyorsun. | Open Subtitles | مازلتٍ لاتثقين بي |
| Artık bana güvenmiyorsun. | Open Subtitles | لاتثقين بي. ليس بعد الأن. |
| Niye bana güvenmiyorsun? | Open Subtitles | لما لاتثقين بي ؟ ؟ |
| Neden Austin konusunda bana güvenmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لاتثقين بي وبـ (اوستن)؟ |
| Lord Greyjoy'a güvenmemeni anlıyorum. | Open Subtitles | (أن أعلم أنكِ لاتثقين باللورد (غريجوي |
| - John profesyonel bir puşt ama sen bana nasıl güvenmezsin aklım almıyor. | Open Subtitles | لكن لايمكنني أن اصدق ، انك لاتثقين بي |
| Bana güvenmediğini. | Open Subtitles | وبأنكِ لاتثقين بي. |
| Bonnie, bi dolabı kurmamda bile bana güvenmiyorsan, | Open Subtitles | (بوني)، إن كنتِ لاتثقين بـي لبـناء مزينـة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 