"لاتحتاج" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacın yok
• ihtiyacı yok
• gerekmez
• ihtiyaç
• ihtiyacınız kalmaz

Hayatında şu anda Paul Vitti'ye ihtiyacın yok.
لاتحتاج لهذا , لاتحتاج الى بول فيتي في حياتك

Tamam, biliyor musun? Benim iznime ihtiyacın yok.
حسناً أتعلم ماذا أنت لاتحتاج لأخذ الإذن مني

Yoluna devam et. Bu şarkılara ihtiyacın yok, bana ihtiyacın yok.
استمر , انت لاتحتاج تلك الاغاني انت لاتحتاجني

Bayan Potter'ın bu paraya ihtiyacı yok.
أتعلمين, أمي, السيده بوتر لاتحتاج الى هذا المال بعد الآن

Rose'un gerçekten de daha fazla artık giysiye ihtiyacı yok bayan.
روز لاتحتاج حقا أي ملابس للقطف سيدتي

Doğruyu ve yanlışı ayırt etmek için telif hakları uzmanı olmak gerekmez.
لاتحتاج أن تكون خبيراً في الممتلكات الفكرية لتعرف وتميز بين الصواب والخطأ

Şirketi ya da ailesini yönetirken senin fikirlerine ihtiyaç duymayacağından korkuyorsun.
أنت خائف أن لاتحتاج لمساعدتك فى اداره الشركه أو اداره عائلتها

Silaha ihtiyacınız kalmaz, çünkü vuracağım ilk kişi siz olursunuz.
لاتحتاج لمسدس, سأنال منك

Belki bunu duymaya ihtiyacın yok ama ben söylemek istiyorum.
لعلّك لاتحتاج لسماعها، ولكنني أحتاج أن أعرف أنني قُلتها.

Kim olduğun ya da ne yapacağın konusunda sabit fikirlere ihtiyacın yok.
انت لاتحتاج افكار ثابتة حول من انت أو إلى اين تتجه

Tekliflere, notlara ya da kabul mühürlerine ihtiyacın yok. - 00:44:13,568 -- 00:44:30,568 # Radiohead - Creep
لاتحتاج العروض او الدرجات او طوابع الموافقة

Dürüst olmamak için bir çarka ihtiyacın yok değil mi?
أنت لاتحتاج لشيءٍ لتكون غير صادق، أليس كذلك؟

Bunun için bize ihtiyacın yok.
انت لاتحتاج الينا فى هذا الامر

- Bence şehir merkezine gitmek için babamın yardımına ihtiyacın yok.
أظن انك لاتحتاج مساعدة ابي في المدينة

Sarah'nın mutlu olmak için cüzdanı kabarık birine ihtiyacı yok.
ساره لاتحتاج لرجل بمحفظه ممتلئه

Kes sesini. Annenin göz kamaştırmak için elmasa ihtiyacı yok.
أصمتي أمك لاتحتاج ألماس لكي تسطع

Arkadaşa ihtiyacı yok,özellikle senin gibi birisine.
إنها لاتحتاج أي أصدقاء خصوصاً أمثالك

Bu gözlükler varken önden olması gerekmez.
مع نظارتك السميكة أنتَ لاتحتاج مقاعد أرضية

Kutsamak gerekmez. O sizi kutsuyor!
الأم المقدسة مطهرة لاتحتاج أن يباركها أحد هي الي تباركك

Bu adamdaki öfkeyi görmek için altıncı hissin olması gerekmez.
لاتحتاج للنظر مرّتان . كي ترى الغضبَ بِذاك الرّجل

Ve ayrıca, bu küçük yaratık fosil yakıtlar yakan bir güç istasyonuna bağlı olan bir tele ihtiyaç duymuyor.
والاكثر من هذا .. ان هذه الخنفسة لاتحتاج للكهرباء .. لكي تكتشف الحريق ... الكهرباء التي تستخدم الوقود العضوي

Ya da eğer siz seçilmiş olansanız, "Bir" iseniz ya da o "Bir"lerden biri iseniz, bir helikoptere ihtiyacınız bile olmaz, sadece size eşlik edecek bir çift gölgeye ihtiyaç duyarsınız.
أو إذا كنت المختار، أو أحد المختارين، فأنت لاتحتاج حتى إلى هليكوبتر، كل ماتحتاجه هو نظارتان فاتنتان.

Su ya da besine ihtiyacınız kalmaz.
لاتحتاج أى طعام أو ماء