| Korkmayın. Diğerleri öbür tarafta sizi bekliyorlar. | Open Subtitles | لاتخافوا , الاخرون بانتظاركم علي الجانب الاخر |
| Hadi gelsenize Korkmayın oturun bir şey içer misin? | Open Subtitles | تعالوا، لاتخافوا هل تريدون الجلوس؟ لا هل أجلب لكِ صودا؟ |
| Korkmayın dostlarım George! George! | Open Subtitles | لاتخافوا يا أصدقائي جورج |
| - Korkmayın, yakında dönerim. | Open Subtitles | لاتخافوا, سأعود قريباً |
| Ama Korkmayın dostlarım. | Open Subtitles | حسنا لاتخافوا اصدقائي |
| "Melek onlara "Korkmayın" dedi." | Open Subtitles | والملك قال "لهم " لاتخافوا |
| Korkmayın! | Open Subtitles | لاتخافوا هيا |
| Korkmayın. | Open Subtitles | لاتخافوا |
| Sakın, Korkmayın. | Open Subtitles | لاتخافوا. |
| Korkmayın! | Open Subtitles | لاتخافوا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 