"لاتريدين أن" - Translation from Arabic to Turkish

• istemediğine
• istemiyor musun
• istemiyorsun

Seni kiliseye bırakmamı istemediğine emin misin?
متأكده أنكِ لاتريدين أن أوصلكِ الى الكنيسه؟

Aşağıya gelmek istemediğine emin misin?
أنظري ، هل أنتي متأكده بأنك لاتريدين أن تأتي للطابق السفلي ؟

Yerleri değiştirmek istemediğine emin misin?
أمتأكدة من أنّكِ لاتريدين أن تبدلّي الأماكن ؟

Bir gün birinin eşi olmak istemiyor musun?
كنتِ لاتريدين أن تكوني في يوم من الايام زوجة أحد؟

Bir gün birinin üçüncü eşi olmak istemiyor musun?
كنتِ لاتريدين أن تكوني في يوم ما الزوجة الثالثة لأحد؟

Kendinle diğerlerinin dünyadan dışlanmasını istemiyorsun.
لاتريدين أن ينتشروا فى الجوار وهذا ماسيحدث بسببك

Daha şık birşeyler giymek istemediğine emin misin?
متأكدة أنك لاتريدين أن ترتدي شيئأ أفضل ؟

Oraya gelip seni almamı istemediğine emin misin?
أأنتِ متأكده أنكِ لاتريدين أن أُقلك؟

Yani artık benimle birlikte olmak istemiyor musun?
لاتريدين أن تنامي معي بعد الآن

neyim olduğunu sormak istemiyor musun?
لاتريدين أن تعرفي مالمشكلة فيني؟

Dur, dur, dur. Playboy dergisi için fotoğrafının çekilmesini istemiyor musun?
لحظه لحظه,أنتي لاتريدين أن تكوني

- Ne, yemek yemek istemiyor musun?
ماذا، لاتريدين أن تأكلي، أليس كذلك؟

Bütün gece burada kilitli kalmak istemiyorsun, değil mi?
لاتريدين أن تعلقي هنا طوال الليله أليس كذلك؟

- Ne bileyim. Bak, sen beni burada istemiyorsun, ben de burada olmak istemiyorum.
دعنا نكون واضحين, انتِ لاتريدين أن أكون هنا وأنا لا أريد أن أكون هنا