| Bana inanmıyor musun? Hayır, şahit yok. Barbara Les Arcs'ta çocuklarla beraberdi. | Open Subtitles | هل من شهود انت لاتصدقني بابرة و الاولاد في رحلة تزلج |
| İyiyiz, döneceğiz dedim ama Bana inanmıyor. | Open Subtitles | اخبرتها بأننا بخير , واننا سنعود ولكنها لاتصدقني |
| Bana inanmıyor. Onunla konuşabilir misiniz? | Open Subtitles | إنها لاتصدقني هل يمكن أن تتكلم معها؟ |
| Hala bana inanmıyorsun. Öyle mi ? | Open Subtitles | ,مازلت لاتصدقني اليس كذلك؟ |
| bana inanmıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لاتصدقني أليس كذلك؟ |
| Aslına bakarsan bana inanmıyorsan git düğmeye kendin bas, tamam mı? | Open Subtitles | -نعم ، أتعلم ماذا ؟ إن كنت لاتصدقني إذهب وإضغط الزر بنفسك ، إتفقنا ؟ |
| Bana inanmıyor musun? | Open Subtitles | انت لاتصدقني |
| Bana inanmıyor musun ? | Open Subtitles | لاتصدقني |
| Sen de bana inanmıyorsun. | Open Subtitles | انت لاتصدقني ايضاً |
| Sen de bana inanmıyorsun. | Open Subtitles | انت لاتصدقني ايضاً. |
| Yani... bana inanmıyorsun. | Open Subtitles | إذاً، أنت لاتصدقني |
| bana inanmıyorsan hastaneye telefon et. | Open Subtitles | اتصل بالمستشفى إذا كنت لاتصدقني |
| İsyan hakkında bana inanmıyorsan, cevap ver: | Open Subtitles | ...اذا كنت لاتصدقني حول الثورة اجب ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 