| Ateş etmeyin. | Open Subtitles | لاتطلقوا النار فقط قوموا بتعطيل اتصالاتهم |
| Tamam, Ateş etmeyin! Silahımı bırakıyorum. | Open Subtitles | حسنا , لاتطلقوا النار سأرمى سلاحى |
| - Ateş etmeyin! Ateş etmeyin! | Open Subtitles | لاتطلقوا النار , لاتطلقوا النار أنابشرى! |
| Ateş etme. Cale'i yakaladılar. | Open Subtitles | لاتطلقوا النار لقد أخذوا.. |
| Ateş etme! | Open Subtitles | لاتطلقوا النار. |
| Ateş etme. | Open Subtitles | .لاتطلقوا النار |
| Ateş etmeyin. Ateş etmeyin. | Open Subtitles | لا تطلقوا النار، لاتطلقوا النار |
| Ateş etmiyorsunuz. Ateş etmeyin. | Open Subtitles | لا تطلقوا النار، لاتطلقوا النار. |
| Ateş etmeyin, o bize canlı lâzım. | Open Subtitles | لاتطلقوا النار نريده حيا |
| Çıkıyorlar. Ateş etmeyin. | Open Subtitles | إنهم يخرجون، لاتطلقوا النار |
| Ateş etmeyin! | Open Subtitles | لاتطلقوا النار عليه |
| - Lütfen Ateş etmeyin! | Open Subtitles | - لا. أرجوكم. لاتطلقوا النار. |
| - Lütfen Ateş etmeyin! | Open Subtitles | ! أرجوكم لاتطلقوا النار |
| Ateş etmeyin. Ateş etmeyin! | Open Subtitles | لاتطلقوا النار! |
| Ateş etmeyin! | Open Subtitles | لاتطلقوا النار! |
| Ateş etme! | Open Subtitles | لاتطلقوا النار! |
| Ateş etme! | Open Subtitles | لاتطلقوا النار! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 