Beni iyi tanımıyorsun ama tanıdıkça göreceksin ki çabuk sinirlenip kolay sakinleşirim. | Open Subtitles | انت لاتعرفني جيدا لكن عندما تعرفني جيدا انا سريع الارضاء لااحب التدخل بعملي |
Kes artık. Beni tanımıyorsun. O kadar. | Open Subtitles | توقف عن ذلك، فأنت لاتعرفني حتى وهذه نهايةُ الأمر، لا |
Beni tanımıyorsun ben sadece tüm bunlarla tekrar başa çıkmak zorunda kaldığın için üzgün olduğumu söylemek istiyorum. | Open Subtitles | أنت لاتعرفني على الإطلاق لكني أردت القول بأني آسفة لأنكِ ستخوظين في هذا من جديد |
Beni çok yakından tanımıyorsun lordum ama sence bir yalancı veya deli bir adam mıyım? | Open Subtitles | أنت لاتعرفني جيّداً، سيّدي، ولكن أتعتقد أنني كاذب أو مجنون؟ |
- Seçeneğin yok. - Bak sen beni tanımazsın. | Open Subtitles | ليسَ لديكَ خيار - إستمع ، انتَ لاتعرفني - |
Saat gecenin ikisi ve beni o kadar iyi tanımıyorsun. | Open Subtitles | انها الساعة 2 ليلا وانت لاتعرفني جيدا |
Sanırım beni çok iyi tanımıyorsun. Teklifini reddediyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنك لاتعرفني جيداً كما تقول .. |
* Tatlım, hiç tanımıyorsun beni, çünkü çok yanılıyorsun * | Open Subtitles | تعتقد أني سأعود ? ? عزيزي , لاتعرفني ? |
Demek ki beni iyi tanımıyorsun. | Open Subtitles | إذاً من الواضح انك لاتعرفني جيداً |
Galiba senden korkusundan kadının evine gitti. Bum bum. Beni tanımıyorsun! | Open Subtitles | أظنُ بأنكِ جعلته يرحل لمنزلها أنت لاتعرفني [ إرجعي لمنزلك يا ميغان ] |
Beni, beni o kadar iyi tanımıyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعرفني ... أنت لاتعرفني جيدا |
- İsmin sana çok uygun. - Sağol ama beni tanımıyorsun. | Open Subtitles | (أنكِ فعلاً (ملاك - شكراً , لكنكَ لاتعرفني - |
İkincisi, beni tanımıyorsun. | Open Subtitles | ثاني شئ , أنت لاتعرفني |
Beni tanımıyorsun bile. | Open Subtitles | انت ابدا لاتعرفني |
- Beni tanımıyorsun. - Ama tanıyorum. | Open Subtitles | أنتَ لاتعرفني - لا، أنا أعرفك بالفعل - |
Beni tanımıyorsun. Hakkımda hiçbirşey bilmiyorsun. | Open Subtitles | لاتعرفني لاتعرف اي شيئ عني |
Beni tanımıyorsun. | Open Subtitles | انت .. لاتعرفني |
Beni sandığın kadar iyi tanımıyorsun. | Open Subtitles | أنت لاتعرفني كما تظن |
Beni tanımıyorsun bile. | Open Subtitles | انت لاتعرفني حتى |
Beni tanımazsın İngiliz. | Open Subtitles | لاتعرفني أيها الرجل الأنكليزي. |
Beni tanımazsın ama ben senin babanı tanıdığımda senden daha geçti. | Open Subtitles | أنت لاتعرفني ولكني أعرف والدك |