| Ben ona tek şey öğrettim: Hayır. Onu yapma, bunu yapma. | Open Subtitles | علمتها شيء واحد، الطاعة لاتفعلي هذا ولاتفعلي ذاك |
| - Ne? bunu yapma. Gel başka bir yere gidelim. | Open Subtitles | لا , لاتفعلي هذا , دعينا نسافر لماكن ما هاواي , لنذهب غداً |
| Melanie, bunu yapma. | Open Subtitles | ميليني، لاتفعلي هذا حالما تأخذين اللوحه |
| Elisa, Yapma bunu, anlamıyorsun. | Open Subtitles | إليسا ,لاتفعلي هذا ,أنتي لاتفهمين |
| Tatlım Yapma böyle. Tatlım yapma. | Open Subtitles | عزيزتي لاتفعلي هذا عزيزتي لاتفعلي هذا |
| Hey! bana bunu yapma! | Open Subtitles | ياهوه ، لاتفعلي هذا بي |
| Lütfen bunu yapma. | Open Subtitles | أرجوكِ لاتفعلي هذا |
| bunu yapma. | Open Subtitles | كلا , كلا, لاتفعلي هذا |
| Tina, bunu yapma. | Open Subtitles | تينا لاتفعلي هذا |
| Anne bana bunu yapma. | Open Subtitles | امي,لاتفعلي هذا بي |
| Hayır, yapma. bunu yapma. | Open Subtitles | لا، لا، لا لاتفعلي هذا |
| bunu yapma. Eğer arkadaşınsa,O... | Open Subtitles | لا, فايلوت لاتفعلي هذا |
| Joanna bunu yapma, yapma! | Open Subtitles | جوانا لاتفعلي هذا, |
| Hayır, Lütfen Yapma bunu Onu istiyorsun oğlum! | Open Subtitles | لا أرجوك. لاتفعلي هذا. -ستحصل عليه , أليس كذلك؟ |
| Samantha Yapma bunu! - Ben ördek değilim. | Open Subtitles | سمنثا, لاتفعلي هذا انا لست بطة! |
| Yapma bunu. Lütfen. | Open Subtitles | لاتفعلي هذا , أرجوك |
| Hayır, Yapma bunu bana. Benimle dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لاتفعلي هذا لا تمزحين معي |
| Yapma böyle. Kendine zarar verme, tamam mı? | Open Subtitles | لاتفعلي هذا لاتؤذي نفسك ، إتفقنا ؟ |
| Bir daha yapma. Dorothy amcaya Yapma böyle. | Open Subtitles | لاتفعلي هذا الآن (لاتفعليه بالعمة (دورثي |
| - Yalvarırım bu fikri aklınızdan çıkarın. - Bana bunu yapmayın. - Bayan Hanson, sizi uyarmalıyım. | Open Subtitles | لاتفعلي هذا معي - سيدة هاريسون - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 