"لاتقول" - Translation from Arabic to Turkish

• söyleme
• söylemiyorsun
• deme
• demiyorsun
• söylemez

Bak, bunu söylediğimi ona söyleme ama buraya gelmemi yazdığın mektubu aldığımda birkaç yıl önce Tuscon'a getirdiğin Judy'den bahsettiğini sandım.
أنظر، لاتقول لها بأنني قلت هذا لكن عندما كتبت لي لأنزل هنا في البداية اعتقدت بانك تتحدث عن جودي

Hayır, ben duştaki olayı söyleme demiştim.
لا, أخبرتك بان لاتقول لها عن حادثة الحمام

Sakın bana bu dolandırıcılık tezgâhına düştüğünüzü söyleme Peter.
اوه بيتر. لاتقول لي انكما وقعتما في تلك الحيلة ماذا ؟

Gitmek istemiyorsan, neden doğrudan söylemiyorsun?
بولي إذا كنت لاتريد الذهاب لما لاتقول ذلك مباشرة؟

"Jai'me bir şey deme. Zavallı bebeğimi üzme!"
لاتقول اي شيئ لجاي انك تجرح مشاعره

Öyleyse onlara aptal demiyorsun.
حسنا، اذا انت لاتقول بانهم اغبياء.

Büyük Patlama teorisinin klasik hali bize, neyin patladığını, patlamadan önce neler olduğunu veya patlamanın nedenini söylemez.
الصيفة التقليدية لنظرية الإنفجار الكبير حقاً لاتقول شىء حول الذى انفجر, ماذا حدث قبل أن ينفجر,

Hayır, bana sakin olmamı söyleme. Bana sakin olmamı annem söyler.
لاتقول لى اسكت أمى تقول لى اسكت

Tanrım, yeni hizmetli Edna olduğunu söyleme.
ياالهى,لاتقول انها إدنا الخادمة الجديدة. - لا

Buraya bir çocuk doktoruna bağırmaya geldin. Hiç umursamadığını söyleme.
لذا لاتقول لي انك لا تهتم كثيرا

Olamaz! Ödevinin sakın yarına yetişmesi gerektiğini söyleme.
لاتقول لي ان لديك مشروع مدرسي غدا

yapma. böyle söyleme hiç otistik çocuğunuz oldu mu?
لا . لاتقول هذا هل لديك طفل متوحد؟

Oh. Onun yerinde olmadığın için şükrediyorum. Öyle söyleme.
أديسون أنا ممتن جداً انه لم تكوني أنتِ مكانها - لاتقول هذا -

Öteki bu sefer "Bana ne yapacağımı söyleme." der.
والثاني يقول لاتقول لي ما الذي سأفعله

Üniversiteye gitmek istediğini neden söylemiyorsun?
لما لاتقول لهم انك تريد الذهاب للجامعه فحسب انت تحصل على درجات جيده

Bunun bir çeşit terör saldırısı olduğu falan söylemiyorsun, değil mi?
أنت حقاً لاتقول أن هذا نوعاً ما هجمات الإرهابين أو شيء ما.

Niye ne istediğini söylemiyorsun?
لماذا لاتقول ماذا تريد؟

- Ben "pısst" dediğimde, sen de deme. - Siz devam edin.
لاتقول بشت عندما أقول بشت أنت قولها -

"Ya sonra" deme.
..لاتقول"وبعدها"

Neden ilk ve son kez ona elveda demiyorsun?
لماذا لاتقول وداعاً مرة وإلى الأبد؟

Niye ona hayır demiyorsun?
لما لاتقول له ,لا ؟

Yani, eğer istesen, her şeyin olmasının sebebi zamanın en başında olan tek şey yüzünden olduğunu söylemez misin?
أقصد, لو أردت بأن لاتقول سبب كل شيء يحدُث هو بسبب أن الشيء الذي يحدث يكون جداً جداً في البداية