| Doğru. Ama eğer sakıncası yoksa, pek fazla paylaşmasak olur mu? | Open Subtitles | صحيح واذا كنت لاتمانعين هل بالأمكان ان لانتشارك الكثير |
| Resmine bayıldım, sakıncası yoksa almak isterim. | Open Subtitles | انا امزح , اود ذلك اذا كنتي لاتمانعين ان تفارقيهـا , بالطبــع .. |
| Biraz hamur işi almamın sakıncası yok, değil mi? | Open Subtitles | ارجو ان لاتمانعين لو اخذت معي قليل من البسكويت؟ |
| - Dinleyin, Bayan Mayfair beklemenizin bir sakıncası yoksa sonuçları önce kocanızla konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | إسمعْي، سّيدة ميفاير أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ لأرى نَتائِج إختبارِ زوجِكِ إذا كنت لاتمانعين في الانتظار في الخارج |
| Umursamazsın. | Open Subtitles | لاتمانعين |
| sakıncası yoksa, bundan sonra, | Open Subtitles | اه , اذا كنتِ لاتمانعين , من الان وفصاعدا, |
| eğer tüm gün öyle mi Nerede Bu soruya sakıncası var mı? | Open Subtitles | أين كنتِ طيلة اليوم، إذا كنت لاتمانعين بذلك السؤال؟ |
| İş dışında sana tatlım dememin bir sakıncası yok, değil mi? | Open Subtitles | لاتمانعين أن أناديكِ "عزيزتي" عندما لانكون في العمل، أليس كذلك؟ |
| sakıncası yok değil mi, bebeğim? | Open Subtitles | انت لاتمانعين ذلك، صحيح حلوتي؟ |
| Şimdi sakıncası yoksa... | Open Subtitles | لذلك ان كنت لاتمانعين |
| Pardon, umarım sakıncası yoktur... | Open Subtitles | اسفة آمل انكِ لاتمانعين |
| Kolumun burada durmasının sakıncası var mı? | Open Subtitles | لاتمانعين إذا تناولنا هناك ؟ |
| Yani sakıncası yoksa önden buyur. | Open Subtitles | وإذا كنتي لاتمانعين من بعدك |
| Sormamın sakıncası yoksa tabii. | Open Subtitles | إذا كُنتي لاتمانعين |
| O yüzden sakıncası yoksa... | Open Subtitles | اذا كنت لاتمانعين .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 