Burası bar değil bebeğim. Burada Pina Colada'da olmaz. Şu küçük kutulardan da mı yok? | Open Subtitles | هذا ليس ببار عزيزتي لاتوجد لدي البيناكلادا اللعينة ؟ |
Bir derdim yok aslında. Hayatıma yeniden girmesini istiyorum. | Open Subtitles | في الواقع لاتوجد لدي مشكلة أريده أن يعود لحياتي |
İştahım yok. Ne? Şimdi de su içmek mi yasak oldu? | Open Subtitles | لاتوجد لدي أي شهية لماذا لاتريدنا أن نشرب الماء ؟ |
Hiç derdim yok. Güzel bir gün geçiriyorum. | Open Subtitles | لاتوجد لدي مشكلة أقض يوماً جميلاً |
İki danışman tutmak için yeterli bütçem yok. | Open Subtitles | لاتوجد لدي ميزانية لاستئجار مستشار |
- Lanet bir inşaat ruhsatım yok. - İnşaat ruhsatı mı? | Open Subtitles | لاتوجد لدي رخصة بناء لعينه رخصة بناء؟ |
Dişleri yok. | Open Subtitles | لاتوجد لدي أسنان |
Sorun yok. | Open Subtitles | لاتوجد لدي أي مشكلة. |
Hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | لاتوجد لدي فكرة |
- Bir fikrim yok. | Open Subtitles | لاتوجد لدي أي فكرة |
Ne kadar olduğuna dair hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | لاتوجد لدي فكرة كم ذلك |
Sınırın yok. | Open Subtitles | - ووواو لاتوجد لدي أي حدود |