| Dünyanın dört bir yanını taradım sırf onun kalbini bulmak için böylece kalbini ona geri verebilirdim. | Open Subtitles | لقد فتّشتُ زوايا الأرضِ الأربعة. فقط لاجد قلبِها... لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعيدَه إليها. |
| Hala birini bulmak için İki koca günüm var | Open Subtitles | لا يزال امامي يومين باكملهما لاجد زوجا... |
| Tanrım, yardım et bana dua edecek bir yer bulayım. | Open Subtitles | أوه، اللهي الن تساعدني لاجد مكان لاصلي بة؟ |
| O zaman ben gidip kendime güzel bir yer bulayım. | Open Subtitles | .من الافضل ان اذهب لاجد لي مكانا في الحشد |
| Bununla ilgilenmesi için kapanmadan önce bankada birini bulmam gerek ve sadece yarım saatim var. | Open Subtitles | أمامي ساعة ونصف فقط لاجد شخصا من البنك بعمل على هذا قبل أن يقفلوا |
| Bir kadını bulmama yardım edeceksin. | Open Subtitles | انا اريدك ان تساعدنى لاجد امرأة |
| O adamı bulmak için çok yerler gezdim. | Open Subtitles | انا سافرتُ لاجد ذلك الرجلِ. |
| Yeni bir iş bulmak için. | Open Subtitles | لاجد عملا جديدا. |
| Kardeşimi bulmak için ben de onu arıyorum. | Open Subtitles | حسناً انا أبحث عنها لاجد اختي |
| Bende gidip bir tane bulayım diyorum. | Open Subtitles | ساذهب لاجد فتاة |
| Anahtarı bulayım. | Open Subtitles | فقط دعوني أذهب لاجد المفتاح |
| Bir yolunu bulmam için bana biraz süre ver. | Open Subtitles | أعطنى بعض الوقت لاجد طريقه للخلاص من هذا |
| Sadece av giysileri bulmam için bir dakikaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | - نعم انا فقط احتاج لدقائق لاجد ملابس تناسب الصيد |
| Kaybettiğim şeyi bulmam için bana ayrılan vakit tamama erdi. | Open Subtitles | لقد حان الان وقتى لاجد ما فقدت |
| Oglumu bulmama yardim edin, lütfen. | Open Subtitles | ساعدنى لاجد ابنى , لو سمحت |
| Oğluma bulmama yardım etmelisin. | Open Subtitles | عليك ان تساعديني لاجد ابني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 