| Bu köyde benim yaşımda kaç adam var, fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظتى العدد القليل للرجال فى مثل سنى فى هذه القرية؟ |
| Ne kadar zayıfladıklarını fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظتى الرفع والنحالة التى أصبحوا عليها ؟ |
| Krepleri nasıl yediğini fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظتى الطريقة التى يأكل بها الكعك؟ |
| Bazı köpek türlerinin adlarının edepsiz olduğuna hiç dikkat ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظتى كيف بعض اسماء سلالات الكلاب تبدو قذرة |
| Niye dikkat ettin ki? | Open Subtitles | كيف لاحظتى ذلك؟ |
| Babanla olduğum zamanki kadar sosyal olmadığımı fark etmişsindir. | Open Subtitles | لا بد أنكى لاحظتى أننى لست الفراشة الإجتماعية التى كنت عليها عندما كنت مع أباكى |
| Muhtemelen onun bu dünyaya ait biri olmadığını fark etmişsinizdir. | Open Subtitles | ا"لابد وأنكى قد لاحظتى . أنه ليس من هذا العالم |
| Sen de fark ettin demek. | Open Subtitles | هل لاحظتى هذا ، أيضا ؟ |
| -Peki, Bertram's'da ne fark ettin? | Open Subtitles | ماذا لاحظتى فى فندق برترام ؟ |
| Sen de fark etmişsindir. | Open Subtitles | وعندما تأتين ,يتحول هو الى خروف, لابد انك لاحظتى |
| Ben onlara "Avcılar" diyorum. Yaptıkları şeyin bu olduğunu fark etmişsindir. | Open Subtitles | اطلق عليهم لقب الصيادون لقد لاحظتى ماذا يفعلون |
| Dünkü karşılaşmamızda birbirimize soğuk davrandığımızı belki fark etmişsinizdir. | Open Subtitles | ربما لاحظتى السلوك البارد عندما التقينا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 