| Fark ettin mi bunu? | Open Subtitles | هل لاحظتِ ذلك ؟ |
| Bunu yeni mi fark ettin? | Open Subtitles | هل لاحظتِ ذلك الأن؟ |
| Sen de mi fark ettin? | Open Subtitles | لاحظتِ ذلك أنتِ أيضاً؟ |
| fark etmişsindir. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ لاحظتِ ذلك وأعتقد أنه يمكنكِ تخمين |
| Pek söylemiyorum, fark etmişsindir ama Antia ve sen hayatımdaki en önemli şeylersiniz. | Open Subtitles | لم أقل الكثير، ربما لاحظتِ ذلك. لكن أنتِ و"أنتيا" الشيئان الأكثر أهمية في حياتي، |
| - Bunu sen de fark ettin demek? | Open Subtitles | -أوَ لاحظتِ ذلك أيضًا؟ |
| Muhtemelen sen de fark etmişsindir. | Open Subtitles | ربما أقول إنّكِ لاحظتِ ذلك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 