"لاحظت وجود" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu fark ettim
• olduğunu gördüm

Resim yaptığı zaman teninde bir kızarma olduğunu fark ettim ben
رغم أنني لاحظت وجود بعض توهج الأشراق في بشرتها عندما كانت في المرسم

Ancak birden holün zemininde biraz kan olduğunu fark ettim.
حتى لاحظت وجود بعض الدماء على ارضية الممر

Öğlen, yemek vaktinde, şans eseri şömine rafında, kazara bırakılmış üç şilin ve altı peni olduğunu fark ettim.
في وقت الغداء لاحظت وجود 3 شلنات و 6 بنسات وضعت على رف الموقد.

İçeri girerken, geçiş kapısında sadece bir görevli olduğunu gördüm.
في طريقنا للدخول لاحظت وجود حارس واحد عند البوابة

Otele girdiğimde açık blöfeleri olduğunu gördüm.
عندما جئت، لاحظت وجود خدمة الإعداد المخادع لطعامك.

Salonda güvenlik kameraları olduğunu fark ettim.
لقد لاحظت وجود كاميرات مراقبه في الصالات

Doğum sonrası muayenede sistolik hırıltı olduğunu fark ettim.
لاحظت وجود نفخة إنقباضية في فحص ما بعد الولادة

Ön girişte kameranız olduğunu fark ettim.
لاحظت وجود المراقبة في مدخلكم الأمامي.

Aranızda bir bağ olduğunu fark ettim.
لقد لاحظت وجود رابط بينكما

Dirk Harriman'ın öngördüğü rakamlarla ortadoğu pazarı için ayrılan bütçe dışı rakamlar arasında muazzam bir fark olduğunu gördüm.
لقد لاحظت وجود اختلاف كبير بين أرقام ديرك هارمين التي زودنا بها... وبين الأرقام الحقيقة الموجودة في موازنة أسواق الشرق الأوسط