"لازعاجك" - Translation from Arabic to Turkish

• Rahatsız ettiğim için
• Rahatsız ettiğimiz için
• Rahatsız ettim

Rahatsız ettiğim için kusura bakma. Bunları... Bunları evde unutmuşsun.
آسف لازعاجك تركتِ هذه في المنزل اعتقدتُ أن أسلمهم لك

Bu saatte Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama hanımefendi gitmiş.
اسف لازعاجك في وقت مبكّر، لكن السيّدة قد رحلت

Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Bu tümenden geldi.
اسف لازعاجك و لكن هذا اتي من قيادة الفرقة

Rahatsız ettiğimiz için üzgünüz. Montgomery Brogan evde mi?
اسف لازعاجك سيدتي، هل مونتغمري بروقان بالداخل؟

Rahatsız ettiğimiz için özür dilerim, efendim.
اسف للغاية لازعاجك يا سيدى لن يأخذ وقت طويل

Rahatsız ettiğim için üzgünüm. Bu Bölük'ten geldi.
اسف لازعاجك و لكن هذا اتي من قيادة الفرقة

Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın.
من المباني المكسوة جزئيا او كليا بالمعدن عذرا لازعاجك سيدي

Sizi Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama okyanus ruhu ve ay ruhunu bulmam gerek.
مرحبا انا اسف لازعاجك ولكني اريد ايجاد روحي القمر والمحيط

Rahatsız ettiğim için özür dilerim.... ...ama ameliyata izin verirse hemisferektomiye seni de dâhil etmek isterim.
آسف لازعاجك , لكن لو وافق الوالدان أظن أنه عليك المشاركة في جراحة الاستئصال

Sizi Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ancak... 270 kalibrelik bir Winchester M70!
...اسف لازعاجك , لكن هل تملك بندقيقه عيار 270 وينشستر ام 70؟

Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama Melissa sizle ilgili bir şeyler söyleyip duruyor.
انا اسفة لازعاجك فى البيت لكن ميلسا كانت تقول بعض الاشياء عنك

Rahatsız ettiğim için üzgünüm Başkan, ama oğlunuz bir kaza geçirdi.
اسف لازعاجك سيدي العمدة, لكن ابنك اصيب بحادث

Geç saatte Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama bu gece seni barda içki alırken yakaladım.
اسف لازعاجك فى وقت متأخر ولكنك كنت تشترين شرابا اليوم فى الحانة

Bakın, gerçekten sizi Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ...ama Serena'ya bir mesaj daha bırakıp hala kendime erkek diyemem.
هي.إذاً اه, إنني حقاً أسفة لازعاجك لكن لا أستطيع ترك سيرينا رسالة واحدة فقط ومازلت اسمي نفسي رجلاً

Seni Rahatsız ettiğim için üzgünüm. Alma dün gece eve gelmedi.
اسفه لازعاجك الما لم تأتي للمنزل الليله الماضيه

Rahatsız ettiğim için kusura bakma ama okuldan aradılar bugün.
آسفة لازعاجك ولكن وصلتني مكالمة من المدرسة

Gecenin bu vaktinde seni Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama küçük bir sorunumuz var.
آسف لازعاجك في هذا الوقت المتاخر،و لكن لدينا مشكلة

Yemeğinizi yerken Rahatsız ettiğimiz için özür dilerim.
أسفة لازعاجك اثناء تناوللك وجبتك

Sizi sürekli böyle Rahatsız ettiğimiz için kusura bakmayın.
نحن متأسفون لازعاجك في هذا الوقت

Bakın, biz... Bayan Tanaka, sizi Rahatsız ettiğimiz için çok üzgünüz.
مـسز"تاناكا"متأسفون جدا ً لازعاجك

Rahatsız ettim özür dilerim. Sadece taziyelerimi sunmaya gelmiştim.
انا اسف لازعاجك لقد قدمت هنا فقط لاقدم التعازي