"لازلت على قيد الحياة" - Translation from Arabic to Turkish

    • hâlâ hayatta
        
    • hâlâ hayattayım
        
    Efendim, hâlâ hayatta olduğumu bilmeyen bir kızım var. Open Subtitles سيدي، لدي ابنة لا تعرف أني لازلت على قيد الحياة
    General, hâlâ hayatta olduğunuza sevindim. Open Subtitles أيها اللواء،أنا مرتاح لأنك لازلت على قيد الحياة
    hâlâ hayatta olduğumu bilen birileri. Open Subtitles أحدهم يعرف أني لازلت على قيد الحياة
    İyi haber, hâlâ hayattayım. Open Subtitles الاخبار الجيدة انني لازلت على قيد الحياة
    Fakat şimdilik ben hâlâ hayattayım. Open Subtitles ولكن خلال الوقت الراهن انا لازلت على قيد الحياة
    Ben peki neden hâlâ hayattayım? Open Subtitles إذًا لماذا أنا لازلت على قيد الحياة ؟
    hâlâ hayatta olduğumu bilen birileri. Open Subtitles أحدهم يعرف أني لازلت على قيد الحياة
    Biliyorlar ama hâlâ hayatta olduğunu duyunca kafayı yediler. Open Subtitles هم يعرفون ذلك ، لكن عندما سمعوا بأنك ! لازلت على قيد الحياة . إنهم سيصابوات بالجنون
    Cummings, hâlâ hayatta olduğunu öğrenince, tekrar peşine düşecektir. Open Subtitles عندما سيعرف (كامينج) أنك لازلت على قيد الحياة فسوف يتعقبك ثانيةً
    Kim, hâlâ hayatta olduğumu bilmiyor. Open Subtitles كيم) لا تعرف أني لازلت على قيد الحياة)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more