"لاستخدامه" - Translation from Arabic to Turkish

• kullanmak
• kullanmayı
• kullanacak
• kullanmamayı
• kullanmaktan

Umarım onu kullanmak zorunda kalmazsınız... ...ve nesilden nesile aile yadıgarı olarak kalır.
على أمل ألا يحدث ما يضطرك لاستخدامه وتورثه لمن بعدك

Çok uzun bu yüzden kullanmak için iki kişi gerekiyor.
إنه طويل جدا بحيث يتطلب شخصين لاستخدامه.

Ya da Çöpcü 500 güvenlik arabası olarak kullanmak için.
أو لاستخدامه كقاعدة سرعة السيارة لرجل القمامة 500.

Bir silah satın aldım ve kullanmayı planladım.
فقد ابتعت مسدساً و خططت لاستخدامه ، حسناً ؟

Asıl problem şu ki ne için kullanmayı planladığını bilmiyorum.
المشكلة هي أنّي لا أعرف بما تخطّط لاستخدامه

...Michael onu korkunç bir amaç için kullanacak.
سوف يخذه مايكل لاستخدامه في غرض رهيب.

...ama askeriyede var ve kullanmaktan da çekinmiyoruz.
لكن الجيش لديه ونحن لسنا خائفين لاستخدامه

Babamın duruşmasında delil olarak kullanmak için yalan makinesine girmemi istiyor ama ben istemiyorum.
يريديني أن أخضع لاختبار كشف الكذب لاستخدامه كدليل في محاكمة والدي ولكنّني لا أريد ذلك

Onu maşa gibi kullanmak pek hoşuma gitmedi.
أشعرُ الآن بنوعٍ من السوء لاستخدامه كمسند للقدمين

Tüm bu özelliklerinden dolayı onu doğru zamanda kullanmak için saklıyordum..
منه حصلتِ على قدرتك على الشفاء لقد أخفبته لسنين بانتظار اللحظة المناسبة لاستخدامه

O zaman gerektiğinde kullanmak için elinizde bir koz olması gerek.
حسنا, سيكون لديك شئ لاستخدامه عليه عندما تحتاجه

Batılı müttefiklere karşı kullanmak için onlara bir silah vereceğim.
وهو ما سيمنحهم سلاحاً لاستخدامه ضد الحلفاء الغربيين

Ya koz olarak kullanmak isteyecekler, ya da daha kötüsü.
الأغلب أنّهم يُخططون لاستخدامه كنفوذ، أو ما هُو أسوأ.

Titus senin sırrını öğrendi ve buna ait kanıtları tabletinde saklayıp sana karşı kullanmayı amaçlıyordu.
لديهم نظرية بان "تيتوس" قد كشف سرك وبإن لديه دليل على ذلك في حاسبه اللوحى وكان يهدف لاستخدامه ضدك

- Mahkemede kullanmayı düşünmüyorum.
لا أخططّ لاستخدامه في محكمة القانون

Tedaviyi yakında bulamazsam insan zombi deneyinde kullanacak kadar yeterli Utopyumum olamayacak.
،إن لم أعثر على علاج قريباً لن يكون لدي مايكفي من الـ(أوتوبيوم) المَشُوب لاستخدامه على موضوع الزومبي-الانسان

- kullanacak maçan olduğunu sanmıyorum.
-ليس لديك الشجاعة لاستخدامه

Eğer kullanmaktan korkuyorsak demek istedim.
أعني، إذا نحن خائفون لاستخدامه.