"لاستكشاف" - Translation from Arabic to Turkish

• keşfetmek için
• keşfetmeye
• keşfe
• keşfetmekte
• araştırmaya
• keşfedilmesi
• incelemek

İşte bu bizim bu evrimi keşfetmek için farklı platformlar geliştirebileceğimiz anlamına geliyor.
مما يعنى أن بإمكاننا البدأ بتجهيز بنى أساسية مختلفة لاستكشاف هذا التطور.

Ve o zamandan beri bu tip yerleri keşfetmek için gerekli aletleri geliştirmekteyim.
ومنذ ذاك قمنا بتطوير العديد من أجيال الأدوات لاستكشاف مثل هذه المناطق.

Tüm ihtimalleri keşfetmek için yeni bir metoda ihtiyaç duyan biri için ordalar.
يحتاج المرء لطريقة جديدة لاستكشاف جميع الإمكانيات الموجودة.

Macera ve keşfe, ön kapımdan sadece birkaç dakika alan bütün bu farklı yerleri keşfetmeye âşık oldum.
وقعت في حب المغامرة والاستكشاف الذهاب لاستكشاف كل هذه الاماكن المختلفة التي تكون على مسافة قريبة من منزلي.

Bu örnekte, yakın bir şehirden iki genç bir mağara keşfetmeye karar vermişler.
في هذه الحالة المحددة , واثنين من الفتيان من قررت مدينة قريبة لاستكشاف كهف.

Hayatın sonsuz olasılıklarını keşfetmekte özgürdüm.
كنت حرة لاستكشاف إمكانيات الحياة بلا حدود.

Bekle, buraya dinamitlerin nasıl tutulacağını göstermeye geldim bir hayalet gemiyi araştırmaya değil.
انتظر، انتظر. أتيت هنا لأخبرك كيف تتعامل مع الديناميت. لا لاستكشاف سفينة مسكونة.

Bilimadamları, UKAları okyanusları keşfetmek için kullanır.
وقام العلماء باستخدامها لاستكشاف المحيطات

Yıllar boyunca, gördüm ki animasyonlar sadece bir fikri anlatmakta değil aynı zamanda bir hipotezi keşfetmek için de gerçekten faydalı.
عبر أعوام، وجدت أن الرسوم المتحركة ليست مفيدة فقط في توصيل فكرة، لكنها حقًا مفيدةً أيضًا لاستكشاف فرضيةً.

Bununla birlikte, şimdi size yabancı dünyaları keşfetmek için Mars'a gitmemize gerek olmadığını göstereceğim.
ومع ذلك، سأريكم أننا لسنا بحاجة إلى الذهاب إلى المريخ لاستكشاف العوالم الغريبة.

Gücünüz, cesaretiniz, sertliğiniz: Bunları tanımlayabilir ve kalbimizi keşfetmek için kullanabilir miyiz?
قوتكم، شجاعتكم، وقسوتكم: هل يمكننا إعادة تعريف ماذا تعني هذه الصفات واستخدامها لاستكشاف قلوبنا؟

Roman, karakterlerin milletlerinin siyasi kargaşasının yanı sıra, uygun olmadıkları bir dünyada faaliyet gösterme mücadelelerini keşfetmek için geçmişe gidiyor.
تغزو الرواية الماضي لاستكشاف صراعات الشخصيات للعمل في عالم لا يناسبهم تمامًا، إلى جانب الاضطرابات السياسية في بلدهم.

Keşiflerimizi yaratmak amacıyla bir Hollywood film yapımındaki üç boyutlu medyayı keşfetmek için Paramount Pictures ile ortak olduk.
لخلق ما قمنا بإكتشافه، اتحدنا مع شركة باراماونت بيكتشرز لاستكشاف الوسائل الغامرة لإنتاج أفلام هوليوود،

Yeni şeyleri keşfetmeye açık olmalıyız bence.
أظن أن علينا أن نكون منفتحين لاستكشاف أشياء جديدة

Sadece mümkün olan şeyi değil, aynı zamanda görünürde imkansız olan şeyi de denemeye ve bilgi ve anlayışın sınırlarını keşfetmeye hazır olmalıyız.
علينا أن نكون مستعدين لاستكشاف آفاق جديدة من المعرفة والفهم ومحاولة القيام بما هو ليس ممكنًا فقط ولكن أيضًا ما يبدو مستحيلًا.

Dolayısıyla, sizleri fırsatları keşfetmeye davet ediyorum.
لذلك أنا أدعوكم لاستكشاف الفرص.

Birisi köye doğru liderlik ediyor, diğeri Dünya'yı keşfe çıkıyor.
واحد سوف يؤدي إلى قرية و وغيرها من الذهاب لاستكشاف العالم.

Kainatı keşfetmekte ve önemli sorular sormakta özgürüm.
حر لاستكشاف الكون .. وطرح الأسئلة الكبيرة

Tehlikeleri, korkunç olanı araştırmaya saplanmış gibiler, şekilsizlik olsun, aşınmaya uğramak olsun, vücudun parçalanması olsun, hepsi ilgi çekiyor.
من ناحية أخرى، هناك هذا الخوف من تخويف لها. هناك رغبة شبه استحواذي لاستكشاف ما هو خطير، مخيف،

Ulusal Bilim Vakfı'na, Kuzey Kutbu'ndaki yavaş hareket eden manyetik monopollerin keşfedilmesi için yaptığım ödenek teklifini hatırlıyor musun?
أتذكر طلب المنحة الذي قدمته لمؤسسة العِلم الوطنية؟ لاستكشاف الأقطاب الأحادية بطيئة الحركة

Bu karşıtlığı incelemek için, ben sabit dururken hareket edip Tom'a lazer tutarsam ne olacak inceleyelim.
لاستكشاف هذا التناقض، لنشاهد ماذا يحصل إذا بدأت بالتحرك بينما أقف وأسلط الليزر على توم.