"لاسكى" - Translation from Arabic to Turkish

• Lasky

Bay Lasky, Ben yarbay Dan Thurman, ikinci kaptanım.
سيد " لاسكى " , أنا العقيد "دان ثورمان " , الضابط المنفذ

- Gemiye hoş geldiniz, Bay Lasky.
- أهلاً بك على متن السفينة سيد " لاسكى "

Bay Lasky, Bu gemide biz insanların özel hayatlarına saygı gösteririz.
سيد " لاسكى " , الشئ الوحيد الذى نفضله على السفينة هو الخصوصية

Benim az miktardaki tarih bilgimi belki siz hayal gücünüzle daha iyi... açıklarsınız, Bay Lasky.
عندى شك بأن المستقبل سيكون أكثر قسوة مماتتصورسيد"لاسكى"

Sizin yarınız kadar bile teorisyen değilim, Bay Lasky ama benim içgüdülerim hala bir şeyin tek bir kez olabileceğini söylüyor.
أنالستصاحبنظرياتمثلك سيد" لاسكى " ولكنى لدى شعور بأن الأحداث تجرى مرة واحدة فقط

Lasky, Kimi kurtardığımızı onun adını duyduğumda anladım.
"لاسكى " , لقد تعرفت عليه فى اللحظة التى سمعت فيها إسمه

Bay Lasky, benim işim burada kararları vermek, şimdi beyaz saraya hangi politikacının gideceğini düşünmeyi bırakın
سيد " لاسكى " , مهمتى أن أتخذ قرارات هنا الآن وليس القلق على رجل سياسة قد يدخل البيت الأبيض

Bay Lasky, isterseniz onlarla gitmekte özgürsünüz.
سيد " لاسكى " , لك الحرية أن تذهب معهم إن أردت

Bay Lasky, lütfen buradaki şeylere tekrar bakmayın.
سيد " لاسكى " , أرجو أن لاتبحث عنهم هنا

- Bay Lasky, Benimle kalmanızı istiyorum.
-سيد " لاسكى " , أريدك أن تبقى معى

Bay Lasky.. Ben doğru düzgün bir cevap istiyorum
سيد " لاسكى " , أريد إجابات محددة

Ne gibi olasılıklar, Bay Lasky?
ماهى هذه الإحتمالات سيد " لاسكى " ؟

Burada ne yapıyorsunuz Bay Lasky?
ماذا تفعل هنا ياسيد " لاسكى " ؟

Lasky, sen benim kıçımdaki ağrı olmalısın.
سيد " لاسكى " , لقد كنت مسبباً للمتاعب

Lasky, hadi! Hadi!
لاسكى , هيا , هيا

Bay Lasky?
السيد " لاسكى " ؟

Buna gerek yok, Bay Lasky.
لاداعىلذلك,سيد "لاسكى"

- Oradaki göreviniz nedir, Bay Lasky?
-ماوظيفتك سيد " لاسكى " ؟

- Memnun oldum, Bay Lasky?
- كيف حالك سيد " لاسكى "