"Lasky'yi her bir raundun her dakikasında uğraştırıyor. " | Open Subtitles | إنه يصعب الأمر على لاسكي في كل دقيقة وفي كل جولة |
"Lasky'yi her bir raundun her dakikasında uğraştırıyor. " | Open Subtitles | إنه يصعب الأمر على لاسكي في كل دقيقة وفي كل جولة |
Dedektif Lasky olduğunu söyleyen bir adam geldi elinde senin robot resmin vardı ve sorular sordu. | Open Subtitles | شخص يدعي أنه يدعى المحقق لاسكي جاء برسم يدوي |
Laskey 1.ci, senin Saha Eğitim Memur'un olmak istememiştim ama boş boş durmaktan iyidir. | Open Subtitles | (لاسكي)، أولاً: لمْ أكن أريد أن أكون ضابطة تدريبٍ ميداني، لكنّه يتغلّب على كون المرء مُحقق جنائي. |
- Yanlis kisi ile dans etmeye calistin. yuru, Laski. - Liseye gitmedin mi sen ? | Open Subtitles | لا تتحامق مع الفتى, هيا بنا لاسكي |
Dedektif Lasky olduğunu söyleyen bir adam geldi elinde senin robot resmin vardı ve sorular sordu. | Open Subtitles | شخص ادعى ان اسمه المحقق لاسكي جاء برسم لك يبحث عنك |
Rick Barr Emlak'ın yıllık yemeğinin Çarşamba akşamı 4'de Madison 48'de Lasky'nin barında olacağını hatırlatmak isterim. | Open Subtitles | اريد تذكير الجميع بحفله الذكرى العاشره لشركه ريكبار العقاريه سوف يكون الاربعاء الساعه 4 في مقهى لاسكي في ماديسون والشارع 48 |
Ve kontrol ettim Dedektif Lasky diye biri yok. | Open Subtitles | لقد تحققت لايوجد ضابط يدعى المحقق لاسكي |
Dedektif Lasky ile görüşmek istiyorum, lütfen. | Open Subtitles | نعم, أريد التكلم مع المحقق لاسكي |
"Lasky bu yumruklardan etkilenmişe benzemiyor... " | Open Subtitles | لاسكي يتغلب على اللكمات |
"Lasky bu yumruklardan etkilenmişe benzemiyor... " | Open Subtitles | لاسكي يتغلب على اللكمات |
Dikişi Dr. Lasky'le ekibi yapacak. Herkese teşekkür ederim. | Open Subtitles | الدكتور (لاسكي) وفريقه سيعمل على تخييطها شكراً لكم جميعاً |
Biliyor musun Dedektif Lasky bu bahsi kaybedeceksin. | Open Subtitles | (لابد أنك تعرف ذلك يا (لاسكي ستخسر ذاك الرهان |
Lasky'de Bay King ile birlikte "Full Steam Ahead"di çektik. | Open Subtitles | "لقد قمت بالتمثيل في " فول ستيم أهيد مع السيد (كينج) في لاسكي |
Gerek yok, hanımefendi, Dedektif Lasky. | Open Subtitles | لا داعي يا سيدتي المحقق لاسكي |
Lasky merkezdeydi. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} لقد كانت (لاسكي) في المقر الرئيسي |
Lasky tam olarak hangi zamana gönderdin? | Open Subtitles | ...لاسكي إلى أين أرسلتها بالضبط؟ |
Topun gerçek olduğunu onayladıktan sonra Laskey kızı alıp, bayıltacak. | Open Subtitles | فور أن نتحقق من صحة الكرة، (لاسكي)، خذ الفتاة وضع رصاصتين في رأسها |
Takım elbiseli adam geldi, Laskey ve adamlarımızın icabına baktı sonra da sâhtekar ve kız arkadaşıyla birlikte gittiler. | Open Subtitles | الرجل ذو البدلة ظهر وقضى على (لاسكي) ورجالنا، ثم رحل ومعه النصاب وفتاته |
Laski, gel buraya ! | Open Subtitles | تعال الى هنا لاسكي |
Selam Marshal Lesky..bay Henderson dışarda tüm gece ve- | Open Subtitles | مرحباً أيها العميل "لاسكي" هل سترسل شخصاً آخر ليبدل مع العميل "هندرسن" |
Art Lasky-James J. Braddock Maçı Madison Square Garden 22 Mart 1935 | Open Subtitles | (آرت لاسكي) ضد (جايمس جي برادوك) منتزه ساحة ماديسون الثاني والعشرون من مارس 1935 |