"لاسمح" - Translation from Arabic to Turkish

• korusun
• veremezdim
• izin vermezdim

Tanrı korusun, tüm prestijini kaybedebilirdin de.
طبعاً، وإلا لاسمح الله سوف تخسر مكانتك كفاشل مشهور

Hayır onu evden çıkartamazsınız, ayrılmayı kendisi istemeli... ya da tanrı korusun, zavallıcık son zamanlarda kendini pek iyi hissetmiyor.
هذا سؤال مشروع أنت لا تستطيع طردها هي يجب أن تقرّر الرحيل ، والا لاسمح اللّه مسكينة لم تكن تشعر انها بصحة جيدة مؤخرا

Ve reklamlarda bir kız, bir kamyon ya da Allah korusun bir maymun olursa, onu da unutun gitsin.
وإذا كان هنا فتاة في الأعلان أو سيارة ضخمة ,أو لاسمح الله قــرد, أنسي

Canını almasına izin veremezdim, herkes boşa ölmüş olurdu.
لم أكن لاسمح له بقتلك او أي شخص مات عبثاً

! O götlerin onu kontrol etmesine izin veremezdim.
لم اكن لاسمح لاولئك الحمقى بفحصها

Ki bilsem bile o yılanların gemiye sokulmasına asla izin vermezdim.
اذا علمت ان هناك ثعابين لم اكن لاسمح باصعادها الي الغواصة

İnansam bile buraya yalnız gelmene izin vermezdim.
حتى لو أنني أصدق هذا فلم أكن لاسمح لكي أن تأتي هنا لوحدك

Tanrı korusun, bu konuyu son konuşmak isteyeceğim kişi de kardeşim.
لاسمح ألله لقد كنت اريد التحدث إلى أختي بهذا الشأن

Büyük sigortalar, 80 yaşında bir adamın penisini sertleştirir ama Tanrı korusun belkemiği sertleşirse.
التأمين الكبير سيدفع لرجل عمره 80 سنة ليحصل على العظم لكن لاسمح الله ان يكون عموده الفقري منتصب

Yani Steph, Tanrı korusun ama eskisiyle bir hayat sürmek yerine yeni bir erkekle şansını denemelisin.
اعني ستيف لاسمح الله انتي لاتاخذي فرصة مع رجل بدلا من ذلك تبقين على نفس الرجل القديم

Allah korusun herkes gerçek seslerinizi duyabilir..
حتى لاسمح الله لا يسمع احدهم صوتك الحقيقي وانت تغني

Tanrı korusun ihtiyacınız olursa, maruz kaldığınız anda kendinize enjekte edin.
اذا ما احتجتم إليه لاسمح الله ، لكن إذا تعرضتم للغاز ينبغي عليكم حقن أنفسكم بذلك في الحال

Düşündüm de, Tanrı korusun ona bir şey olursa, yedeğe ihtiyacın olabilir.
... أنا فقط اعتقدت, لاسمح الله شيء ما حدث لتلك القبعة فأنت قد تحتاج إلى بديلة, هنا

Allah korusun, ...kazara Downton Abbey'nin sonunu söyleyebilirsiniz.
لاسمح الله .. لواخبرته عن نهاية مسلسل "داونتاون ابي "

Bunun olmasına izin veremezdim.
لم اكن لاسمح بحدوث هذا

Yine Jace'in peşine düşmesine izin veremezdim.
لم اكن لاسمح له بالذهاب خلف (جيس) مثلما فعل من قبل

Ben kızımın yanında öyle birine izin vermezdim.
ماكنت لاسمح له بالاقتراب من بناتي