"لاشكار" - Translation from Arabic to Turkish

• Lashkar
• Lashkai
• Laskhar
• Leşkergah
• Lashkar-e-Taiba

Ama aniden Bilal Khan yakalandı. Lashkar halen planı uygulamak istedi.
تنظيمات "لاشكار" و "الهنود المجاهدين" كانوا يخططون لهجوم معاً

Zaman, öğlen 14:00 ila 16:00 arası koordinatlar, Lashkar Gah otoyolunun 5 kilometre kuzeyi, askeri bölge yakınları.
المركبة الرئيسية على بعد 5 كيلو متر شمالاً عند التقاطع (بي 11) على الطريق السريع لـ"لاشكار جاه".

Lashkar, saldırıyı bizim yaptığımızı öğrenince bize saldıracakları zaman iki kez düşüneceklerdir.
وحالما تعرف جماعة (لاشكار) عواقب مهاجمتنا سيفكرون مرتين قبل مهاجمتنا ثانيةً

Sajid efendim. Lashkai, üst seviye ordu eğitimcisi.
(ساجد مير)، مِن نخبة المدرّبين العسكريين لجماعة (لاشكار)

Lashkai'yın Mumbai saldırısındaki planlamadaki en önemli adamı.
"أهم رجل في جماعة (لاشكار) مسؤول عن التخطيط لهجمات (مومباي)"

İslami Cihad olan Laskhar için çalışıyordu. Rakesh onu bitirmek için gönderilmişti.
كان يجنّد لجماعة "لاشكار" و الجهاد الإسلامي

Leşkergah'a gidiliyor, bildiğiniz gibi bunlar Peştun'dur.
أو إلى "لاشكار غاه"، كلها من قبائل "الباشتون" كما تعلم

Soruşturma esnasında, Hindistan'da bir Lashkar-e-Taiba saldırısı daha planladıklarını söyledi.
أثناء استجوابه أخبرنا، أنّ منظمة (لاشكار إي - طيبة) تخطّط لهجوم آخر على (الهند -أين؟

Her geziden sonra Pakistan'a gitti. Ve videoları Lashkar'a gösterdi.
"بعد كلّ رحلة، يسافر إلى (باكستان) ويُظهر ما قام بتصويره لجماعة (لاشكار)"

Ben ajanlarınızla görüşmek istemiyorum. Ben Lashkar lideri ile görüşmek istiyorum.
لا أودّ مقابلة عملائك أودّ أن أقابل زعيم منظمة (لاشكار)

- Doğru yer orası. Orada, Lashkar'ın adamlarının bizimki gibi olduğu yer.
ذاك المكان مليء بجماعة منظمة (لاشكار) وجماعتنا

Lashkar da bu yasadışı güçlerin bir parçası. Yani onların yerini mutlaka biliyorsun.
و جماعة (لاشكار) جزء مِن تلك القوّات المتمرّدة أيضاً لذا، لا بدّ أنكِ تعرفين أين هم

Görünüşe göre ISI, Lashkar'a seninle ilgili bilgi vermiş bile.
يبدو أنّ (آي إس آي: وكالة الاستخبارات الباكستانية) قد أخبرت (لاشكار) بأمرك

20 yıldır onunla Lashkar'a çok sadık. Onu geçemezsin. Ne parayla ne de zorla.
إنّه معه منذ عشرين عاماً، وولائه لجماعة (لاشكار) وحدهم، لا يمكنك أن تُخضعه لا بالقوّة ولا بالمال

Tek bir oğlu var. Amina Bi onu tek başına büyütmüş. O da Lashkar için canlı bombacı olmuş.
كان لديها ابن واحد فقط، (أرشد)، قامت بتربيته لوحدها لكنه أصبح انتحارياً لجماعة (لاشكار)

- Pakistan'da Lashkai ile görüşmek istiyorum.
-أودّ أن أقابل زعيم جماعة (لاشكار) في (باكستان )

Lashkai Haaris Saaed ile ya da Sabauddin Umavi ile görüşmek istiyorum.
وأقابل زعيم جماعة (لاشكار) (هاريس سعيد) أو (صبا الدين موفي)

Suriye'ye git. Eğer zeki biriysen, Lashkai'yın adamlarını bulursun.
اذهب إلى (سوريا)، إن كنت ذكياً فيمكنك أن تلتقي بجماعة (لاشكار)

Ama Lashkai'ın adamlarını bulmama ancak sen yardım edebilirsin.
-لكن أنتِ فقط تعرفين أين يمكنني أن أجد جماعة (لاشكار )

Ben, Pakistan Yüksek Komisyon başkanıyım, Laskhar'ın temsilcisi değilim!
أنا المفوّض السامي لـ(باكستان) ولستُ مِن ممثلي جماعة (لاشكار)

Pakistan Hükümeti bile, Amerika'ya Laskhar olayını bastırdığını gösteriyor.
حتى الحكومة الباكستانيّة يجب أن تُظهر للأمريكان أننا جادّون حول قمع جماعة (لاشكار)

Leşkergah'tan olduklarını bilmiyordum.
لم أعلم أنهم لاشكار.

Lashkar-e-Taiba'ın komuta merkezi.
هذا منزل المرشد الأعلى لجماعة (لاشكار -إي- طيبة)