Evde seyredenleriniz için söylüyorum ki, işte bu yüzden, futbolcular tiyatro yapamaz. | Open Subtitles | ،لمن يشاهد هذا منكم بالمنزل هذا سبب جهل لاعبي كرة القدم بالدراما |
Rock yıldızları kulak zarını zedeler. futbolcular dizlerini mahveder. | Open Subtitles | نجوم الروك يتلفون طبلة أذنهم لاعبي كرة القدم يؤذون ركبهم |
Rahip Bomar isimli bir papaz futbolcuları, dinlenmeleri, stres atmaları için davet ediyor. | Open Subtitles | بعض كاهن يدعى الأب بومار تدعو لاعبي كرة القدم على مدى الابتعاد، والاسترخاء، وبعض المشروبات. |
Neden bizlere de futbolculara verdikleri gibi bir bir giysi vermediklerini merak ediyorum. | Open Subtitles | ينبغي أن يصمموا لنا سترات الإنقاذ مثلما يصممون سترات لاعبي كرة القدم |
Tüm zamanların en iyi futbol oyuncusu. | Open Subtitles | انه من افضل لاعبي كرة القدم عندما ذهب إلى شيكاغو |
Zamanında doktorlarını dinlemeyip de, aradan 10 yıl geçmesine rağmen tost yapmasını bile bilmeyen o futbol oyuncuları gibi olmanı istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن ينتهي بك المطاف مثل لاعبي كرة القدم الذين لم يستمعوا لطبيبهم والآن بعد 10 سنوات |
ABD'deki göçmenler futbolcu olsalar da olmasalar da, tehlikeli zeminde oynarlar. | TED | سواء كانوا لاعبي كرة القدم أو لا، يلعب المهاجرون إلى الولايات المتّحدة على أراضٍ خطرة. |
Seninle tanışmasaydım, herhalde bazı futbolcularla birlikte olurdum. | Open Subtitles | من المحتمل ان أكون الآن مع بعض لاعبي كرة القدم, لو لم أقابلك |
Dinle, tıpkı And Dağları'nda uçakları düşen futbolcular gibi... | Open Subtitles | اسمعي الامر يشبه لاعبي كرة القدم الذي تحطمت طائرتهم على جبال الانديز |
Güzel takım elbiseli futbolcular gibi giyineceğiz. | Open Subtitles | إكساء لاعبي كرة القدم بـبذلات رسمية أنيقة |
En iyi futbolcular sezon dışında tepe antrenmanı yapar. | Open Subtitles | كما تعرف, أفضل لاعبي كرة القدم يستعملون صعود التلال في التدريب اثناء توقف الموسم |
Oda arkadaşım kampüsteki tüm kızların futbolcuları hedef seçtiklerini söyledi. | Open Subtitles | بلدي غرفهم تقول لي لاعبي كرة القدم هي الأهداف لكل فتاة في هذا الحرم الجامعي. |
Hadi bakalım, bütün futbolcuları ve Cheerios'ları al. | Open Subtitles | تابعي ,خذي كل لاعبي كرة القدم والمشجعات |
Ayrıca, Trish futbolcuları sever. | Open Subtitles | بجانب أن "تريش" تحب لاعبي كرة القدم |
Ken, Glee'deki futbolculara kulüp ile takım arasında seçim yapmalarını söyledi. | Open Subtitles | وقال كين لجميع لاعبي كرة القدم في النادي بأنّهم يَجِبُ أَنْ يَختاروا بين النادي والفريقِ. |
Hayır sen utandırıyorsun futbolculara sulanmak? | Open Subtitles | لا أنتي, تتملقين على لاعبي كرة القدم |
Bir American Tourister ve bir Skyway taşıyan iki isimsiz futbol oyuncusu... | Open Subtitles | هناك اثنان غير معروفان من لاعبي كرة القدم يحملان "حقيبة "أمريكان تورستير" و "سكاي واي |
İyi bir futbol oyuncusu aynı zamanda. | Open Subtitles | أيضا لاعبي كرة القدم موثوق بها. |
- Hey, futbol oyuncuları da birbirlerine böyle yapmıyorlar mı? | Open Subtitles | -اليس هذا مايفعله لاعبي كرة القدم لبعضهم البعض ؟ |
- Hey, futbol oyuncuları da birbirlerine böyle yapmıyorlar mı? | Open Subtitles | -اليس هذا مايفعله لاعبي كرة القدم لبعضهم البعض ؟ |
dokuzuncu sınıftaki bir güne kadar, bir dizi futbolcu ile bir aradayken. | TED | حتى في أحد الأيام كنت في الصف التاسع، بينما كنت أقف مع عدد من لاعبي كرة القدم. |
Ben her şeyi severim. futbolcularla röportaj yaptım ben. | Open Subtitles | .أستمتع بأيّ شيء .أجريت مقابلات مع لاعبي كرة القدم |
Kızlar sizin ihtiyaçlarınız en az futbolcuların ki kadar önemli. | Open Subtitles | فتيات , أحتياجاتكم مهمة تماماً كـ لاعبي كرة القدم |