| Kendini bu karanlık çukurda boğmayı bırak ve Yukarı çek. | Open Subtitles | توقفي عن اسقاط نفسك في الحفره المظلمه و انهضي لاعلي |
| Ellerini Yukarı kaldır, böyle. | Open Subtitles | هل تفهم؟ ارفع اليدان لاعلي, هنا |
| Ellerini Yukarı kaldır. Yukarı! | Open Subtitles | لاعلي, ارفع يديك لاعلي |
| Yukarı, anladın mı? | Open Subtitles | لاعلي. هل تفهم؟ |
| Ellerini Yukarı kaldır, böyle. Yukarı. | Open Subtitles | ارفع اليدان لاعلي, هنا |
| Ellerini Yukarı kaldır. | Open Subtitles | لاعلي, ارفع يديك لاعلي |
| Sonra Yukarı çıkarız. | Open Subtitles | ثم بعدها سنصعد لاعلي |
| Yukarı, Yukarı ve uzaklara. | Open Subtitles | سأنطلق لاعلي بعيدا |
| Yukarı çıkıp, kahvaltı hazırlayacağım. | Open Subtitles | ساذهب لاعلي واعد بعد الفطار |
| Ee, Yukarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | اذا هل تريدين الذهاب لاعلي ؟ |
| Yukarı çıkıyor. | Open Subtitles | . انه صاعد لاعلي |
| Yukarı, anladın mı? | Open Subtitles | لاعلي. |
| - Yukarı. | Open Subtitles | لاعلي |
| Yukarı. | Open Subtitles | .لاعلي |
| Birazcık Yukarı. | Open Subtitles | لاعلي قليلا |
| Yukarı çıkmayacağım! | Open Subtitles | لن اذهب لاعلي |
| Yukarı bak! | Open Subtitles | لاعلي! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 