Ve beni Terry Laughlin adında bir adamın çalışmalarıyla tanıştırdı, ki o '' bütünüyle batma '' tekniğinin kurucusudur. | TED | وعرفني إلى أعمال رجل إسمه تري لافلين. الذي اكتشف تكنيك السباحة تحت الماء. |
Bobby, Laughlin'deki işi de halletti. Sahibi çoktan parayı ödedi. | Open Subtitles | وضع " بوبي " تلك المقطورة في " لافلين " وجه لك المالك الدفع مسبقاَ |
Yöntem Laughlin'le aynı. | Open Subtitles | مثل أسلوب العمل في (لافلين) الشهر (الماضي في كازينو (كوتيج |
Laughlin'deki olay yeri uzmanlarıyla konuştum. Geçen ayki Cottage Kumarhanesi olayına onlar bakmıştı. | Open Subtitles | أنهيت للتو مكالمة مع قسم تحقيقات (لافلين) الذي كلف بقضية كازينو (كوتيج) الشهر الماضي |
Şerif! Bekle. Loflin, bunu yapamam. | Open Subtitles | عمدة انتظري لافلين لا استطيع هذا |
Laughlin'deki güvenlik kaseti kaydında dört zanlı var. | Open Subtitles | (لقطات المراقبة من السرقة في كازينو (لافلين |
Laughlin'de var, Vegas'ta yok. | Open Subtitles | (كان في كازينو (لافلين) و ليس في كازينو (فيغاس |
Laughlin soygunundan cepleri para doluydu. | Open Subtitles | (مازالت جيوبهم مليئة بالنقد من سرقة (لافلين |
Cinayet saatinde karısıyla Laughlin'de pazardaymış. | Open Subtitles | لقد كان في (لافلين مع زوجته في سوق المزارعين |
- Oh ... hayır, İşyerinin dediğine göre, Adam iş için Laughlin'deymiş. | Open Subtitles | وفقاً لمكتبه إنه في " لافلين " في عمل |
Ben Kelly Beth Laughlin Maysville'deki Laughlin Ailesi'nden. | Open Subtitles | أنا (كيلي بيث لافلين).. ومن مدينة "مايز" |
Efendim, Rigsby ve O'Laughlin dönsün mü? | Open Subtitles | أيّتها الرئيسة، هل تريدين من (ريغسبي) و(لافلين) أن يعودان؟ |
Soluğu Laughlin, Nevada'da aldım. (Kumarhaneler) | Open Subtitles | . (إنتهى بي الأمر في (لافلين) بـ (نيفادا |
Peder Laughlin bu Tanrının takdiridir, dedi. | Open Subtitles | والأب (لافلين)، قال إنها إرادة اللّه |
Planlama başkanı, Jerry Laughlin. | Open Subtitles | نائب رئيس التخطيط، (جيري لافلين). |
- O'Laughlin'le birlikte gidip konuşun hemen. | Open Subtitles | -أنتَ و(لافلين) إذهابا وتحدّثا معه |
Ben Melanie. Melanie Laughlin. | Open Subtitles | أنا (ميلاني)، (ميلاني لافلين). |
Laughlin, Cottage Kumarhanesi'nde miymiş? | Open Subtitles | كازينو (كوتيج) في (لافلين |