Bazen ortalık sakinleştiğinde Dr Lecter'le... devam ettiğim bilimsel kurslar hakkında sohbet ederdik. .. | Open Subtitles | احيانا كنا انا والدكتور لاكتر نتحدث عندما اصبحت الامور اكثر هدوئا حول الدورات التعليمة كنت اخذ |
Clarice Starling ile Hannibal Lecter'in etkileşimini gözlemişsindir. | Open Subtitles | هل لاحظت ان هناك تناغم بين كلاريس تارلنج ودكتور لاكتر هل لاحظت ان هناك تناغم بين كلاريس تارلنج ودكتور لاكتر |
Dr Lecter genellikle ziyaretçileriyle görüşmek istemezdi. | Open Subtitles | اغلب الوقت دكتور لاكتر لم يستجب الى جميع زواره |
Böylece Clarice Starling ve Hannibal Lecter... birbirlerine yaklaştılar. | Open Subtitles | كلاريس ستارلنج والدكتور لاكتر أصبحوا اصدقاء |
Lecter'den kalan özel definendeki... o harika şeyleri göndermeye devam et. | Open Subtitles | واحتفظ بكل المواد الرائعة التى احضرتها من كنوز الدكتور لاكتر |
En son Lecter'i En Çok Aranan 1 0 kişi listesinden çıkardığımızda aramıştı. | Open Subtitles | في مكالمته الأخيره عندما أخذنا لاكتر بعيدا عن قائمة العشرة المطلوبين |
Mahkeme tedaviniz için görevlendirmeden önce Dr Lecter'i görmüş müydünüz? | Open Subtitles | هل سبق لك وان شاهدت دكتور لاكتر قبل المحاكمة التى خصصت بعدها علاج |
Demek Dr Lecter'i Tennessee polisine teslim ettiğinde-- | Open Subtitles | عندما تم القبض على دكتور لاكتر من قبل شرطة تينيسي |
O hastabakıcıya saldırdığında kırdığın Lecter'in kolunun röntgen filmini ve... onunla ilgili olan elindeki her şeyi istiyorum. | Open Subtitles | انا اريد صور الاشعة التى أُخذت لذراع دكتور لاكتر بعد ان كسرت اثناء الهجوم على تلك الممرضة وكل شئ آخر لديك |
İlk ziyaretinden sonra Lecter'le bütün konuşmalarınızı banda aldı. | Open Subtitles | بعد زيارتك الأولى بدأ بتسجيل محادثاتك مع الدكتور لاكتر |
Saygılar, eski dostun, Dr HannibaI Lecter | Open Subtitles | التوقيع ، صديقك العجوز هانيبال لاكتر . ام . دى |
"Lecter hakkında ne yapıyor acaba?" diye düşünüyorlar. | Open Subtitles | انهم يفكرون فيما تفعليه مع الدكتور لاكتر |
Dr Lecter genellikle ziyaretçileriyle görüşmek istemezdi. | Open Subtitles | اغلب الوقت دكتور لاكتر لم يستجب الى جميع زواره |
Böylece Clarice Starling ve Hannibal Lecter... birbirlerine yaklaştılar. | Open Subtitles | إذاً .كلاريس ستارلنج و هانيبال لاكتر أصبحوا اصدقاء |
Lecter'den kalan özel definendeki... o harika şeyleri göndermeye devam et. | Open Subtitles | واحتفاظك بكل المواد الرائعة التى احضرتها من كنوز الدكتور لاكتر |
En son Lecter'i En Çok Aranan 10 kişi listesinden çıkardığımızda aramıştı. | Open Subtitles | في مكالمته الأخيره عندما أخذنا لاكتر بعيدا عن قائمة العشرة المطلوبين |
Ve Dr. Lecter. Ne büyük sürpriz. Elimizde bir ipucu var. | Open Subtitles | و الدكتور لاكتر يا لها من مفاجأة، لدينا تقدم |
Elimde Hannibal Lecter hakkında bilgiler var. | Open Subtitles | انا لدى معلومات بخصوص هانيبال لاكتر |
Ajan Starling on yıl önce Dr "Yamyam" HannibaI Lecter'i... sorguya çekmesiyle ün kazanmıştı. | Open Subtitles | والجدير بالذكر ان ستارلنج قد حازت على شهرة واسعة منذ عشر سنوات عندما استطاعت الحصول على معلومات من قبل الدكتور لاكتر آكل لحوم البشر |
Tahmin edeyim, Bu bir Hannibal Lecter şeyi mi? | Open Subtitles | دعيني أحزر أهي من أشياء هانيبل لاكتر ؟ |