"لاكنني" - Translation from Arabic to Turkish

• ama

Maalesef özel hasta kabul etmiyorum ama başka bir terapist önerebilirim.
لسوء الحظ .. ليست لدي عيادة خاصة لاكنني سأنصحك بمعالج آخر

Sanırım bana olan nefreti geçti, ama hala kötü kişiyim.
أعتقد بأنه تخطى مسألة كراهيتي لاكنني لا أزال الشخص السيئ

- Bundan kurtulmak kolay değil. - Biliyorum ama ben iş adamıyım.
ليس من السهل علينا الإتفاق أعرف ، لاكنني رجل أعمال

ama etrafa bakındım. Sattığı tek şey sanat eserleri değil.
لاكنني بحث في الجوار المنحوتات ليس تجارته الوحيدة

Beni de. İstediğini yapabilirsin ama içeri giriyorum.
أنا أيضاً ، يمكنك فعل ما تشاء لاكنني سأدخل معه

Beyler, beni uğurlamanıza gerek yoktu ama çok duygulandım.
يا شباب ، لم يكن عليكم المجيئ لرؤيتي ، لاكنني سأرحل

Aramaya çalıştım, ama bütün gün medya ile boğuştum! Küçük kardeşim, başkanlığa aday!
لقد حاولت أن أتصل لاكنني كنت مع ألصحافة طوال أليوم

Onu tanıyorum, ama onun uyuşturucu kralı olduğunu bilmiyorum.
أعرفة , لاكنني لم أعرف إنة إمبراطور في ألمخدرات

Şimdi ise Jessi'yle aramızda bir bağ var gibi görünüyor ama bunu nasıl çözeceğimi bilmiyorum.
والآن يبدوا أنني و جيسي لدينا ارتباط لاكنني لست متأكد كيف سأكتشف ذلك

Yaptığımı düşündüğüm ama hatırlamadığım şeyler.
اشياء اعتقد بأنني فعلتها لاكنني لا اتذكر انني فعلتها

ama Kyle'a nasıl baktığını görüyorum ve beni, dramatik anlatımları anlayacak kadar tanımadığını biliyorum ama sana diyeceğim şu ki en cici elbiselerini giy en tatlı gülümsemeni takın kıçını kaldırıp buraya gel ve şu erkek arkadaş hırsızına kendini göster.
لاكنني رأيت الطريقة التي تنظر بها له وانا اعرف بأنكِ لا تعرفيني جيداً بشكل كافي لحل هذا الميول المثير

Kyle, söylediklerimi tekrarlaman genelde hoş bir şey ama gerçekten mücadele ediyorum.
كايل , بالعادة السؤال المتعدد هو لطيف لاكنني اكافح حقا هنا

Bunu biliyorsun. ama bu yeni kızla neden ilgilendiğini konuşabilirim.
لاكنني مستعدة لمناقشة لماذا انتِ مهتمة بهذه الفتاة

Bu şekilde başlamış olabilir ama kaderimizde daha fazlası yazılı.
من المحتمل أنها بدأت من هنا لاكنني أعرف بأننا نقدر بعضنا اكثر

ama harika bir ilk buluşma planladım ve bunun harcanmasına göz yumamam.
لاكنني خططت لموعد ممتاز ولا يوجد فرصة لتضييعه هباءا ً

ama yaralamadım, neden biraz sakinleşmiyorsun?
لاكنني لم اقطعه , لذا لما لا تهدأ خارجا ؟

ama köpek kanıt için etrafı koklarken bu riski alamam.
لاكنني لا أستطيع المخاطرة بترك هذة الأدلة للكلب اللذي بحث عنها.

Flört edermiş gibi hareketleri vardı ve ben buna izin verdim, ama yapmamalıymışım, ...yemin ederim tüm olup biten bu.
لقد تغازلنا، لاكنني ندمت وما كان عليّ فعل ذلك

Belki öyle ama, ben bir annenin sevgisinin koşulsuz olduğunu... ve o sevgiyi sonradan kazanmayacağını, korumak için de bir moda şirketi kurman gerekmediğini biliyorum.
ربما لا، لاكنني أعرف أن حب الأم غير مشروط وليس بالضرورة أن تحصلي عليه بإنشائك لعلامة تجارية

Pek çok insan bana benzediğini söylüyor ama benim kadar yakışıklı olup olmadığından emin değilim.
كثيرون يقولون بأنه يشبهني لاكنني لست متأكداً إن كان بهذه الوسامة