anneme, yemeği henüz bitirdiğimizi ve gelmemizin biraz daha uzayabileceğini mesaj attım. | Open Subtitles | أعتقد ارسلت لامي رسالة اقول لها باننا انتهينا ناكل في نفس المكان |
Londra'ya bir dahaki gidişimde, anneme taziyelerini ileteceğim. | Open Subtitles | في المره القادمه عندما ازور لندن ساوصل لامي تعازيك |
Bunu anneme sonra öderim. | Open Subtitles | لكي لا يجدهم اخي استطيع ارجاعهم لامي بعد ذلك |
Siz eve gidip Lamby'i getirene kadar biri onun yanında otursa nasıl olur? | Open Subtitles | ماذا لو أحضرتُ أحدهم ليجالسها فيما تقصدين المنزل لإحضار (لامي)؟ |
İstediğim şey annemin bu orta yaş bunalımını atlatması ve erkekler konusundaki tercihlerinden daha fazlasını hak ettiğini fark etmesi. | Open Subtitles | الذي اريده لامي ان تري من خلال مشكلة منتصف العمر وتدرك انها افضل من اختياراتها للرجال |
"Huntha Lami Muuajiler her zaman çiftler hâlinde gezerler. | Open Subtitles | الهونثا لامي موواجي دائما ما يسافرون في أزواج |
Lamy Tren İstasyonu. | Open Subtitles | محطة القطار لامي |
Küçük kuzu. Kim var orada? | Open Subtitles | ليتل لامي. نعم. |
Irene'e karşı hissettiklerin, anneme karşı hissettiklerinden tamamen ayrı. Eğer burada olsaydı sana hayatına devam etmeni söylerdi. | Open Subtitles | مشاعرك تجاه ايرين منفصلة كليا عن التي كننتها لامي |
Küçüklüğümden beri anneme baktım. | Open Subtitles | مُنذُ أن كُنْتُ صغيرة لم انتبه جيدا لامي |
anneme burada Dünya Kupası'nı dinlediğini söyleyeceğim! | Open Subtitles | سأقول لامي انك هنا تستمع الى نهائي كأس العالم |
Şey, öncelikle anneme kendimi kanıtlamam için bana bir şans verdi. | Open Subtitles | لامر واحد واحد , لقد اعطاني الفرصة لاثبت لامي |
Ve tam 42 yıl evli kaldılar. Ben de tüm hayatım boyunca, babamın anneme olan duygularının aynısını hissetmeyi bekledim. | Open Subtitles | ولقد انتظرت حياتي كلها الى الشعور كيف شعر والدي لامي |
Bu oldu! anneme gösterdiğim zaman işin bitecek! | Open Subtitles | هذا حدث, اُري هذا لامي ستكون انت من التاريخ |
Ben de anneme göstermek için buraya getirdim ama kazayla küvetin içine düştü. | Open Subtitles | لذا احضرته لاريه لامي لكنني اوقعته بالحوض من دون مااقصد |
Tedavi gördüğün sırada Lamby genelde ne yapar? Elimi tutar. | Open Subtitles | -ماذا يفعل (لامي) عادةً فيما تتلقين العلاج؟ |
Alt kattaki hediye dükkânında Lamby'nin bir kuzeni olduğuna eminim. | Open Subtitles | أنا متأكّد أنّ (لامي) لديه قريب بمحل الهدايا بالأسفل |
Keşke annemin de böyle yetenekleri olsa. - Tabi. | Open Subtitles | اتمنى لو لامي بعض من هذا الذكاء نعم صحيح |
Ben de annemin Google'a girince kazara aletimi görmesini istemiyorum. | Open Subtitles | ولا اريد لامي الغالية ان تصادف غرابتي اثناء بحثها |
Diğer Wesenların aksine, Huntha Lami Muuajilerin tek bir Wesen hâli bulunuyor; | Open Subtitles | ليس كمثل الفيسن الآخرين فإن الهونثا لامي موواجي يظهر أن لديه حالة تحول واحدة للفيسن |
Yani bu Wesen, Huntha Lami Muuaji ya da neyse, aynı anda ikisi birden mi diyorsun? | Open Subtitles | تريد القول، ماذا لو المرأة الهونثا لامي موواجي،أو أيا كان منذمجان ؟ |
Lamy, lütfen rahat dur! | Open Subtitles | ! لامي)، من فضلك) |
Şimdi küçük kuzu sensin. | Open Subtitles | الآن... لك، ليتل لامي. |
Hem Harrison, Kuzucuk'la uyumayalı bir seneyi geçti. | Open Subtitles | و هاريسون لم ينم مع لامي منذ أكثر من عام. |
Sadece İngiltere'de yayınlandı. Bunlar annemindi. Sadeliği severdi. | Open Subtitles | أصدرت فقط في بريطانيا هذه الاسطوانات كانت لامي تحب ان تسمعها. |
Annemiz için de bir mum yak. | Open Subtitles | تشعل شمعة لامي |