"لاندا" - Translation from Arabic to Turkish

• Landa
• Landau

Maya'ların hayatı hakkında bilgilerimizin önemli bir bölümü 1549 yılında Yukatan'dan gelen Franciscan-Diego de Landa adında bir keşişin yazdıklarından gelmektedir.
اغلب معرفتنا عن حياه المايا القديمة جائت من كتابات فرانسيسكاني ديجو دي لاندا راهب جاء الى ياكوتان في 1549

Landa, onların tüm dini malzemelerini yok etti ve el yazmalarını yaktı.
لاندا حطم أملاكهم الدينية حرق العديد من المخطوطات

Landa, bu şekilleri çözmek için gerekli ana temayı açıklayabilmiştir.
اسس لاندا القاعدة لحل هذه المخطوطات

Beyler, SS Birliği'nden Albay Hans Landa, kendisi eski bir arkadaşım.
يا سادة، هذا صديقٌ قديم العقيد (هانز لاندا) من وحدة "إس.إس"

Birleşik Devletler Başsavcı Yardımcısı. Zoe Landau.
هذه عميلة وزارة الحرائق (زوي لاندا)

S.S Albay Hans Landa hanımefendi, emrinizdeyim.
العقيد (هانز لاندا) من وحدة "إس.إس"، في خدمتكِ يا سيّدتي

Emmanuelle, S.S. subaylarından Hans Landa. Açılış için güvenliği sağlayacak.
(إمانيويل)، هذا العقيد (هانز لاندا)، قائد وحدة "إس.إس"

Beyler, eski bir dostum olan S.S Birliği'nden Albay Hans Landa. İyi günler.
يا سادة، هذا صديقٌ قديم العقيد (هانز لاندا) من وحدة "إس.إس"

Albay Landa sen ve Er Utivich'i, esirleri olarak bir kamyona bindirecek.
العقيد (لاندا) سيجعلك تذهب، أنت والجنديّ (أوتيفتش) في شاحنة كالسجناء

Sınırımıza geçmesinin akabinde Albay Landa ve adamı size teslim olacaklar.
حال تخطيكم لخطوطنا، العقيد (لاندا) ورجاله سيستسلمون لك

SS Birliği'nden Albay Hans Landa Matmazel. Emrinizdeyim.
العقيد (هانز لاندا) من وحدة "إس.إس"، في خدمتكِ يا سيّدتي

Emmanuelle, SS Birliği'nden Albay Hans Landa.
(إمانيويل)، هذا العقيد (هانز لاندا)، قائد وحدة "إس.إس"

Albay Landa seni ve Er Utivich'i esir olarak bir kamyona bindirecek.
العقيد (لاندا) سيجعلك تذهب، أنت والجنديّ (أوتيفتش) في شاحنة كالسجناء

Bizim sınırımıza gelince Albay Landa ve adamı size teslim olacak.
حال تخطيكم لخطوطنا، العقيد (لاندا) ورجاله سيستسلمون لك

Ben S.S Birliği'nden Albay Hans Landa.
أنا العقيد (هانز لاندا) من وحدة "إس.إس"

SS Birliği'nden Albay Hans Landa.
أنا العقيد (هانز لاندا) من وحدة "إس.إس"

Albay Landa, bu benim ailem.
العقيد (لاندا)، هذه عائلتي

Landa, gelmişsin.
(لاندا)، أنت هنا!

Albay Landa, görüşmeyeli yıllar oldu. Her zamanki gibi harika görünüyorsunuz.
العقيد (لاندا)، لقد مرت سنوات

Albay Landa, ailem.
العقيد (لاندا)، هذه عائلتي

Martin Landau mu?
هل هو (مارتين لاندا)؟