"لانفسهم" - Translation from Arabic to Turkish

• kendileri
• kendilerine
• kendilerini

kendileri için muazzam bir ekonomi ve inanılmaz miktarda bir gelir yarattılar.
وقد قاموا ببناء كيان إقتصادي هائل لانفسهم يُدر عليهم دخلا هائلا.

Yalnızca Almanlar Nijmegen Köprüsü'nü kendileri almayı denediler 1940'ta, ve katledildiler.
فقط أن الألمان حاولوا الإستيلاء على جسر نيجمين لانفسهم مرة أخرى في 1940 و تم ذبحهم ارجع

- Marni bunu filmine almak istedi, o tırmanışçılar bunları kendileri için almak istiyorlardı.
مارني تريد ان تضعها في فيلمها و اولئك المتسلقين أرادوا أن يأخذوها لانفسهم

Gavaj. Gavaj tekniğini hayatlarından endişe ettikleri bir dönemde icat etmişler, ve Firavun'a bunu gavaj çiğeriyle sunmuşlar, ve güzel olan kısmını kendilerine ayırmışlar.
في لحظة خوف علي حياتهم واعطوا فرعون كبد الأوز والأشياء الجيدة احتفظوا بها لانفسهم

Sadece kendilerine daha iyi bir hayat yaratmak istiyorlar, ve başardılar.
انهم يتطلعون لصنع حياه افضل لانفسهم ولقد فعلوا

Bazı insanların kendilerine yapmak istediği şeyleri bilseydin şaşırırdın.
ستتفاجأ من هؤلاء الناس ومايريدون ان يفعلوا لانفسهم

Başkalarını köleleştirenler, kaçınılmaz şekilde kendilerini de köle hale getirirler.
هولاء من يستعبدوا الاخرون بشكل محتوم يصبحوا عبيد لانفسهم

kendileri için daha iyi bir hayat yapmaya çalışıyorlar, ve başardılar.
انهم يريدون ان يقيموا حياه افضل لانفسهم وهم فعلوا ذلك

Bunlar herşeyi kendileri alır ve bize birşey bırakmazlar.
الذين ياخذون كل شئ لانفسهم ولا يتركون شئ لنا

Hepsinden önemlisi ise modeller kendileri düşünmezler.
والاهم من ذلك ان-العارضين لا يفكرون لانفسهم

"Onun dediğine göre, haydutlar kendileri için başkalarını öldürürdü"
لقد قال قطاع الطرق يقتلون فقط لانفسهم

kendileri için alırlar burayı.
لا , سوف يأخذون الارباح لانفسهم

İnsanlar kendileri olayı bu noktaya getirdi.
الناس تسببوا بذلك لانفسهم

Sence bunu kendilerine saklayabilecekler mi?
تظن انهم قادرين على الحفاظ عليه لانفسهم ؟

Ama Kızılderililer bütün toprakları kendilerine saklamak istediler.
لكن الهنود ارادو ابقاء الارض كلها لانفسهم

En iyi parçaları kendilerine saklıyorlar.
الان افضل السيارات خلوها لانفسهم

kendilerine Volge bile bulmuşlar.
كذالك حصلوا لانفسهم على بعض الفولك

Tanrı'yı kendilerine saklamaya çalıştılar ve kendilerini izole bile ettiler.
تكاثروا احتفظوا بالرب لانفسهم

Kyle ve Riley'nin bu planı kendilerine kullancaklarını sanmıyorum.
لا أعتقد أن(كايل)و (رايلي) يخططون للحصول عليها لانفسهم

Eğer düşmanın özel askerlerin onlarca Siperlerine kazdık başarıyla ve kendilerini gizlemek olabilir Ve ben sadece indi
لو قام العشرات من قوات العدو و حفروا اماكن لانفسهم و اخفوا انفسهم بنجاح, و انا سقطت فجاءة

Yani, politikacıların sadece kendilerini düşünmelerinden sıkılmadın mı?
أعني، انت لست مريضا من هؤلاء السياسيين الذين يجعلونها لانفسهم