| Bu yüzden Leonard Cohen, teşekkür ederim Hayatımı kurtardığın için." | TED | لذا " شكراً ليونارد كوهين " لانقاذك حياتي |
| Ama aynı zamanda Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | لكن ايضا اود شكرك لانقاذك حياتي |
| Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | ايتها التلميذة لانقاذك حياتي اشكرك |
| Hayatımı kurtardığınız için teşekkür ederim. Şimdi ineceğim. | Open Subtitles | شكرا لانقاذك حياتي يجب ان أذهب. |
| Hayatımı kurtardığınız için size teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اشكرك لانقاذك حياتي |
| Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أردت شكرك لانقاذك حياتي. |
| Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لانقاذك حياتي |
| Hayatımı kurtardığın için teşekkürler! | Open Subtitles | شكرا لانقاذك حياتي |
| Hayatımı kurtardığın için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك لانقاذك حياتي |
| Hayatımı kurtardığın için... teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك لانقاذك حياتي |
| Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim öküz. | Open Subtitles | شـكرا لانقاذك حياتي ، يا حقير |
| Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim,ahmak. | Open Subtitles | شـكرا لانقاذك حياتي ، يا حقير |
| Hayatımı kurtardığın için. | Open Subtitles | لانقاذك حياتي |
| Yine de Hayatımı kurtardığınız için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شـكرا لانقاذك حياتي |
| - Hayatımı kurtardığınız için. | Open Subtitles | لانقاذك حياتي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 