| Arkadaşın Laura sözünün nasıl geçtiğini anlatıp dururdu. | Open Subtitles | ظلّت صديقتك لاورا كيف يصنع الأشيـاء باعجوبة هناك |
| Laura ve sen, Hillside lisesini çok seveceksiniz. | Open Subtitles | حسنًا ،أنتَ و"لاورا " ستحبون مدرسة "هيلسايد". |
| Laura ve Harold Knight birbirlerine bağlı kaldılar. İkisi de Kraliyet Akademisi'ne seçildi. | Open Subtitles | (لاورا و هارولد نايت) ظلّا مخلصين لبعضهما البعض، وتمّ إختيارهما كلامها لـ(الأكاديمية الملكية) |
| Amerikalı Laura de Turczynowicz Litvanya sınırı yakınlarındaki işgal edilmiş Suwalki kasabasında yaşıyordu. | Open Subtitles | سيدة أمريكية هي (لاورا توركزينوفيكس) كانت تعيش في بلدة (سوالكي) المُحتلة بالقرب من الحدود الليتوانيه |
| Tamam, Laura. | Open Subtitles | ـ لاورا .. لاورا |
| Laura seni şimdi aradı! | Open Subtitles | انت دعوتني ب لاورا - لم افعل - |
| O onunla sikişiyordu. Laura yı siktin mi? | Open Subtitles | هل ضاجعت لاورا ؟ |
| Hepinizin bildiği üzere, çökmüş batının haberci casusu Laura Ling partilerde bize ayak uyduramadığı için bizi bırakıp gitti. | Open Subtitles | وكما نعرف جميعاً, فإن الصحفية الغربية الجاسوسة (لاورا لينج), قد غادرت لأنها لا تستطيع الاحتفال بشدة مثلنا. |
| Boş ver Laura yı. Biz hepimiz biriz. Ona ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | انسَ (لاورا)، نحن جميعاً هنا و لا نحتاجها. |
| Sen karışma, Laura. Evet, dinliyorum. | Open Subtitles | كلّا، أبقي خارج الموضوع يا (لاورا) حسنًا، هيّا |
| Laura, senin İngiltere'nin en meşhur ressamı olacağını söylüyor. | Open Subtitles | تقول (لاورا) بأنك ستكون أشهر فنان في (إنجلترا) |
| Laura ve Harold'ın boya uygulama tekniğinden çok farklı bu. | Open Subtitles | وهذا يبدو شيئًا مختلفًا لـ(لاورا) و (هارولد) بينما الأسلوب الذي يستخدمونه لنشر الطلاء.. |
| - Laura'yı vuran kişi "Üçlünün annesi"ydi. | Open Subtitles | -من أطلق النار على (لاورا) كان (أم الثلاثة ) |
| Komisyon yönetimindeki Laura yı arıyarak | Open Subtitles | و أقول : مرحبا (لاورا)، كيف حالك؟ أود البدء بتحقيق رسمي حول شخص يدعى (غاري بايكر) |
| Anthony Moretti Yaşatma Fonu'ndan Laura Moretti. | Open Subtitles | لاورا موريتي) من صندوق) (أنتوني موراتي) التذكاري |
| Evet, Laura, Alejandro babasıyla çıkıyor. | Open Subtitles | نعم،يا(لاورا) (أليخاندرو ) ذهب مع أبيه |
| Oh, bu dehşet bir sikiş olacak. İşte başlıyoruz, Laura, Onu şimdi yerleştirmeliyim... | Open Subtitles | هيا يا لاورا - ماذا ؟ |
| - Çocuğu rahat bırak, Laura... | Open Subtitles | -اتركيه يذهب لاورا. |
| Şehre bile, Ya da komşulara, ya da Laura... | Open Subtitles | لا البلدة، و لا الحانة، (ولا(لاورا.. |
| - He şey. İyi misin, Laura? | Open Subtitles | -بخير، و كيف حالكِ أنتِ يا (لاورا) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 