Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لاول مره فى حياتى" - Translation from Arabic to Turkish
-
Hayatımda ilk kez
| Hayatımda ilk kez "Merhaba, öz babam" diyeceğim. | Open Subtitles | لاول مره فى حياتى ساقول اهلا ابى بالميلاد |
| Hayatımda ilk kez geleceğimi göremiyorum. | Open Subtitles | لاول مره فى حياتى لا استطيع رؤيه مستقبلي. |
| 1. sınıf da, Hayatımda ilk kez, uçtum. | Open Subtitles | اسافر درجه اولى لاول مره فى حياتى |
| Hayatımda ilk kez gerçekten böyle hissediyorum. | Open Subtitles | لاول مره فى حياتى ,انه كافى |