- Hiçbir yere varamayacaksın Hiç para kazanamayacaksın... ve hiçbir zaman ünlü olamayacaksın. | Open Subtitles | فينس ، انت لن تذهب لاى مكان ولن تجنى اى اموال انها متوحشة جداً؟ |
Ben Hiçbir yere gitmiyorum. çocuklar ne yapar sonra? | Open Subtitles | لست ذاهبة لاى مكان اذا سفرت ماذا سيحدث للاطفال |
Ben Hiçbir yere gitmiyorum. çocuklar ne yapar sonra? | Open Subtitles | لست ذاهبة لاى مكان اذا سفرت ماذا سيحدث للاطفال |
- Hiçbir yere varamayacaksın Hiç para kazanamayacaksın... ve hiçbir zaman ünlü olamayacaksın. | Open Subtitles | فينس ، انت لن تذهب لاى مكان ولن تجنى اى اموال انها متوحشة جداً؟ |
Ayrılırsam, Hiçbir yere gitmeyeceksin değil mi? | Open Subtitles | لو انا رحلت, انت لن تذهب لاى مكان, اليس كذلك ؟ |
Gemi Hiçbir yere gitmek istemiyor. | Open Subtitles | لمحرك السرعه الفائقه السفينه لا تريد أن تذهب لاى مكان فقط |
O Hiçbir yere gitmeyecek. | Open Subtitles | أختنا لن تذهب لاى مكان ــ ستبقى معنا |
Hiçbir yere gitmeyeceğim. | Open Subtitles | أنالن أذهب أنا لن اذهب لاى مكان |
Bu defa Hiçbir yere gitmeyeceğime söz veriyorum. | Open Subtitles | واعدك بأننى لن اذهب لاى مكان هذة المرة |
Ben Hiçbir yere gitmiyorum . Ben buradayım . | Open Subtitles | انا لن اذهب لاى مكان,انا باقى هنا |
Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | انت لن تذهب لاى مكان |
Kimse seni Hiçbir yere götürmüyor. | Open Subtitles | لا احد سياخذك لاى مكان |
Hiçbir yere gitmiyorsunuz. | Open Subtitles | انت لن تذهب لاى مكان |
Meesa Hiçbir yere gidemez. | Open Subtitles | انا لن اذهب لاى مكان |
Fakat aslında Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | ولكنك حقيقاً لن تذهب لاى مكان |
Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | انا لن اذهب لاى مكان |
Ben Hiçbir yere gitmiyorum ! | Open Subtitles | انا لن اذهب لاى مكان |
Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | انا لن اذهب لاى مكان |
- Hiçbir yere gitmiyor. | Open Subtitles | -انها لن تذهب لاى مكان |
Seninle Hiçbir yere gelmiyorum! | Open Subtitles | ! انا لن اذهب لاى مكان بصحبتك |