| 1839 yılında, Dresden'dan Leipzig'e uzanan ilk demiryolu hattı için... | Open Subtitles | للخط الرئيسي الأول من دريسدن الى لايبزيغ في 1839. |
| Leipzig'deki bir sahafa kadar takip ettik ve sonra da Portland'a. | Open Subtitles | لقد تتبعنا ذلك لتاجر الكتاب في لايبزيغ ثم هنا لبورتلاند. |
| Leipzig Max Planck Enstitüsü'nden Tania Singer ile beyindeki empati ve şefkat ağlarının farklı olduğunu gösterdik. | TED | بصحبة تانيا سنجر في معهد مامس بلانك في مدينة لايبزيغ الصناعية، وضَّحْنا أن شبكات الدماغ تختلف حين يتعلق الأمر بالرفقة الطيبة. |
| Dur sana bir şey sorayım. Leipzig'de eksenel kimya gördün mü sen? | Open Subtitles | دعني اسألك سؤالا هل درست الكيمياء المحورية في (لايبزيغ)؟ |
| "Leipzig" olacak. Şimdi de Almanya'dan mı nefret mektupları geliyor? | Open Subtitles | تقصدين (لايبزيغ)، هل تصلني، الآن رسائل الكراهية من ألمانيا |
| Vandal Savage'nin bilinen son yeri olan Leipzig, Almanya'ya geldik. | Open Subtitles | - 1975)'' وصلنا (لايبزيغ) بـ (ألمانيا)، الموقع المرجح لـ (فاندال سافاج) حالياً |
| - Sonuna kadar. 1956'da Başkan Eisenhower, Leipzig'e görev için bir takım yolladı. | Open Subtitles | (عام 1956 بعث الرئيس (أيزنهاور .(فريقًا لتنفيذ مهمة في (لايبزيغ |
| Obsidian, JSA'nın 1956 yılında Leipzig'e yaptığı bir yolculuktan sonra ortadan kaybolduğunu söylemişti. | Open Subtitles | (أوبسيديون) قال لي إنكم اختفيتم بعد رحلة لـ (لايبزيغ) عام 1956. |
| Leipzig'i özlüyor musun? | Open Subtitles | ألا تفتقد مدينتك "لايبزيغ" ؟ |
| Sen, Leipzig'de Heisenberg ile çalıştın. | Open Subtitles | أنت درست مع (هايزنبرغ) في (لايبزيغ) |
| Peki ya Leipzig? | Open Subtitles | -وماذا عن لايبزيغ ؟ |
| Leipzig. | Open Subtitles | لايبزيغ |
| Leipzig'de öldüğümü sanacak. | Open Subtitles | ستخالني مِتُّ في (لايبزيغ). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 