Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لايتنفس" - Translation from Arabic to Turkish
-
Nefes almıyor
| Nefes almıyor. Nesi var anlamadım. | Open Subtitles | وهو لايتنفس الان ولا اعرف ماذا افعل |
| - Nefes almıyor! | Open Subtitles | إنه لا يتنفس، لايتنفس |
| Korkarım ki Nefes almıyor. Siyanür kokusu var! | Open Subtitles | {\an8} {\cH00FDE3} هو لايتنفس رائحته مثل سم (السيانيد) |
| Hala Nefes almıyor! | Open Subtitles | لا, لازال لايتنفس |
| Nefes almıyor. | Open Subtitles | انه لايتنفس |
| Nefes almıyor! | Open Subtitles | إنّه لايتنفس |
| O gidici. O gidici. Nefes almıyor. | Open Subtitles | -إنه لايتنفس |
| - Nefes almıyor. | Open Subtitles | -إنه لايتنفس ؟ |
| - Nefes almıyor. | Open Subtitles | --انه لايتنفس |
| Nefes almıyor. | Open Subtitles | - انه لايتنفس. |