"لايجب أن يكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olmak zorunda değil
• olmaması gerektiğini
• olmaması gerekir
• olmaması gerekiyordu

Biliyorum, ölüm son olmak zorunda değil.
أنا أعرف أن الموت لايجب أن يكون النهاية.

Dinle, böyle olmak zorunda değil.
.. استمعي لايجب أن يكون هكذا

Bunun eşcinsel topluluklarda sık rastlanan hastalıklar nedeniyle yasal olmaması gerektiğini söyledi.
قال انه لايجب أن يكون قانونيًا بسبب الأمراض الموجودة لدى المثيلين جنسيًا.

Ya Unalaq Avatar'ın iki Dünya arasındaki köprü olmaması gerektiğini söylediğinde doğruyu söylemişse?
ماذا إذا أونولاك كان على حق عندما قال بأن الأفتار لايجب أن يكون الجسر بين العالمين ؟

Aynı olmaması gerekir, ama genelde öyle.
حسناً , أنه لايجب أن يكون كذلك لكن غالباً نجد باأنه هو كذلك

Bu şekilde olmaması gerekir.
لايجب أن يكون الوضع هكذا

Bunun burada olmaması gerekiyordu. Deneysel bir...
لايجب أن يكون هنا هذا إختبار الإنذار المبكر

Onun orada olmaması gerekiyordu.
ذلك لايجب أن يكون فوق هناك

Bağış sahibi zengin olmak zorunda değil.
المانح لايجب أن يكون غنياً

Büyü illa ki lanet olmak zorunda değil.
السحر لايجب أن يكون لعنة

olmak zorunda değil.
إنه لايجب أن يكون كذلك.

Çok geç olmak zorunda değil.
لايجب أن يكون الأمر كذلك.

Bu olay Vincent'in kafeste olmaması gerektiğini gösteriyor.
ولكن، أتعلم بأنه هذا مؤشر على ان (فينسنت) لايجب أن يكون في قفص

Bunun var olmaması gerekiyordu.
لايجب أن يكون مــوجوداً