"لايجب ان" - Translation from Arabic to Turkish

• gerek yok
• zorunda değilsin
• zorunda değil
• zorunda değiliz

Bil diye söylüyorum, bunu sormana hiç gerek yok.
للملاحظه,هذا السؤال لايجب ان تسأليه ابدا.

Bu kadar şaşırmaya gerek yok. O kadar da kötü değil, değil mi?
لايجب ان تكون متفاجئاً لهذه الدرجه انا لست بهذا السوء, صحيح؟

İstemezsen beni öpmek zorunda değilsin, ama ben seni öpmek istiyorum.
لايجب ان تقبلينى فى المقابل لست مجبرة على ذلك لكن أنا أريد أن أقبلك

Bunu yapmak zorunda değilsin, o kadar önemli değildi.
لايجب ان تفعل ذلك لم يكن شئ مهم

Bunun yapılması gerekiyor ama acımasız bir şekilde olmak zorunda değil.
هذا يجب ان يحدث لكن لايجب ان يكون قاسياً

Sadece diyorum ki, şimdi olduğumuz kişiler olmak zorunda değiliz.
انا فقط اقصد لايجب ان نكون من نحن عليه الأن

Hayır, sırtımın ağrıdığını bilmesine gerek yok diyorum.
بينما انا واضح بااني لست مستعد لذلك؟ لا انا اعني ،انه لايجب ان يعلم انني اذيت ظهري

Farkında olmama gerek yok, değil mi?
معرضة للخطر لا تخطر على بالك هذا لايجب ان يحدث لى اليس كذلك؟

Baba, benim yanımda komik olmana gerek yok.
ابي انت لايجب ان تكون من النوع المضحك معي

Onun hakkında endişelenmemize gerek yok.
اعتقد اننا لايجب ان نقلق كثيرا

Daha fazla söyleme. Hiçbirşey için kaygılanmana gerek yok.
لاتقل شيئا آخر لايجب ان تقلق على شئ

Seni rezil etmemi kastediyorsan endişelenmene gerek yok.
, تعني الا احرجك .لانك لايجب ان تقلق

Ailelerine söylememiş bile. - Başka bir şey söylemek zorunda değilsin.
لم يخبروا آبائهم حتى أسمع لايجب ان تقول

O yüzden söylemek zorunda değilsin. Yani gerek yok.
لذلك لايجب ان تقول هذا اعني انه لايجب

Bunları yapmak zorunda değilsin, Jenny.
لايجب ان تفعلي مثل تلك الأمور ياجيني

Gördün mü? Artık Miami'den ayrılmak zorunda değilsin.
ارايت الان انت لايجب ان ترحل عن المدينه

Sorun yok. Annem öğrenmek zorunda değil. İyi olacağım.
لا عليكم لايجب ان تعرف أمي سأكون بخير

Bekle, böyle olmak zorunda değil.
انتظر .. لايجب ان يكون الامر هكذا

Kimse ölmek zorunda değil. Fiilen değil.
لايجب ان يموت احد, فى الحقيقة

Rebecca. Bu konuda konuşmak zorunda değiliz.
انظري ريبيكا لايجب ان نتكلم بهذا الموضوع الان

Hayır, hayır, hayır. Kimseyi aramak zorunda değiliz.
كلا كلا كلا لايجب ان تتصل بأحد